Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eer die Seun, Jehovah se Hoofbewerker
Arabic[ar]
أكرموا الابن، وكيل يهوه الرئيسي
Central Bikol[bcl]
Tawan nin Onra an Aki, an Pangenot na Ahente ni Jehova
Bemba[bem]
Cindikeni Umwana, Kelenganya wa kwa Yehova
Bulgarian[bg]
Почитай сина, главния деятел на Йехова
Cebuano[ceb]
Pasidunggi ang Anak, ang Pangulong Tinugyanan ni Jehova
Czech[cs]
Cti Syna, hlavního Jehovova prostředníka
Danish[da]
Ær sønnen — Jehovas hovedformidler
German[de]
Ehre den Sohn, Jehovas Hauptvermittler
Efik[efi]
Ẹkpono Eyen, Akpan Isụn̄utom Jehovah
Greek[el]
Να Τιμάτε τον Γιο, τον Πρώτιστο Αντιπρόσωπο του Ιεχωβά
English[en]
Honor the Son, Jehovah’s Chief Agent
Spanish[es]
Honre al Hijo, el Agente Principal de Jehová
Estonian[et]
Austage Poega, Jehoova peaesindajat
Finnish[fi]
Kunnioita poikaa – Jehovan pääedustajaa
French[fr]
Honorons le Fils, le principal collaborateur de Jéhovah
Hebrew[he]
כבד את הבן, נציגו הראשי של יהוה
Hindi[hi]
यहोवा के प्रधान कर्ता, उनके पुत्र का आदर करें
Hiligaynon[hil]
Padunggi ang Anak, Ang Pangulong Ahente ni Jehova
Croatian[hr]
Iskazivati čast Sinu — Jehovinom glavnom zastupniku
Hungarian[hu]
Tiszteld a Fiút, Jehova Főközvetítőjét!
Indonesian[id]
Hormati sang Putra, Wakil Utama Yehuwa
Iloko[ilo]
Dayawen ti Anak, ti Kangrunaan nga Ahente ni Jehova
Icelandic[is]
Heiðraðu soninn, höfuðmiðlara Jehóva
Italian[it]
Onoriamo il Figlio, il principale Agente di Geova
Japanese[ja]
エホバの主要な代理者であるみ子を尊びなさい
Korean[ko]
여호와의 수석 대행자인 아들을 공경하라
Malagasy[mg]
Manomeza voninahitra ny Zanaka, ilay Irak’i Jehovah lehibe indrindra
Marathi[mr]
यहोवाचा प्रमुख प्रतिनिधि, त्याचा पुत्र याचा सन्मान करा
Burmese[my]
သားတော်အား ဂုဏ်ပြုခြင်း
Norwegian[nb]
Ær Sønnen — Jehovas fremste representant
Niuean[niu]
Fakalilifu e Tama ko e Hukui Iki ha Iehova
Dutch[nl]
Eer de Zoon, Jehovah’s voornaamste gevolmachtigde
Nyanja[ny]
Lemekezani Mwanayo, Mtsogoleri Wamkulu wa Yehova
Polish[pl]
Okazuj szacunek Synowi — głównemu rzecznikowi Jehowy
Portuguese[pt]
Honremos o filho, o agente principal de Jeová
Romanian[ro]
Onoraţi-l pe Fiul — Instrumentul principal al lui Iehova
Russian[ru]
Чти Сына – главного посредника Иеговы
Slovak[sk]
Cti syna — Jehovovho hlavného sprostredkovateľa
Slovenian[sl]
Častiti Sina — Jehovovega glavnega zastopnika
Samoan[sm]
Ia Āva i le Atalii, le Sui Sili a Ieova
Shona[sn]
Kudza Mwanakomana, Mumiriri Mukuru waJehovha
Serbian[sr]
Iskazivati čast Sinu — Jehovinom glavnom zastupniku
Sranan Tongo[srn]
Gi na Manpikin grani, na moro prenspari fesiman foe Jehovah
Southern Sotho[st]
Hlompha Mora, Moemeli ea ka Sehloohong oa Jehova
Swedish[sv]
Ära Sonen — Jehovas främste förmedlare
Swahili[sw]
Heshimu Yule Mwana, Wakili Mkuu Wa Yehova
Telugu[te]
యెహోవాయొక్క ముఖ్య ప్రతినిధియగు, కుమారుని ఘనపరచుము
Thai[th]
ถวาย เกียรติ แด่ พระ บุตร ตัว แทน สําคัญ ของ พระ ยะโฮวา
Tagalog[tl]
Parangalan ang Anak, ang Punong Ahente ni Jehova
Tswana[tn]
Tlotla Morwa, Moemedi yo Mogolo wa ga Jehofa
Turkish[tr]
Yehova’nın Başaracı Olan Oğula Onur Verin
Tsonga[ts]
Xixima N’wana, Mutirheli Lonkulu Wa Yehova
Tahitian[ty]
E faatura ana‘e na i te Tamaiti, te hoa rave ohipa matamua a Iehova
Ukrainian[uk]
Шануйте Сина — Головного Начальника Єгови
Vietnamese[vi]
Tôn kính con, Đấng Đức Giê-hô-va sai đến
Xhosa[xh]
Beka UNyana, UMmeli OyiNtloko KaYehova
Yoruba[yo]
Bọla fun Ọmọkunrin naa Olori Aṣoju Jehofa
Chinese[zh]
要尊荣子——耶和华的首要代理者
Zulu[zu]
Dumisa INdodana, INxusa LikaJehova Eliyinhloko