Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som et resultat af ozonforurening kan særlig følsomme mennesker forvente at få symptomer såsom ondt i øjnene, ondt i halsen og vejrtrækningsproblemer.
German[de]
Bei empfindlichen Bevölkerungsgruppen kann die Ozonverschmutzung zu Augenreizung, Halsentzündungen und Atemproblemen führen.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα της ρύπανσης από όζον, τα ευαίσθητα άτομα του πληθυσμού είναι δυνατόν να αισθανθούν συμπτώματα όπως ερεθισμό των ματιών και του λαιμού και να αντιμετωπίσουν αναπνευστικά προβλήματα.
English[en]
As a result of ozone pollution, sensitive members of the population can expect to experience symptoms such as eye irritation, sore throats and respiratory problems.
Spanish[es]
Como consecuencia de la contaminación por ozono, las personas sensibles pueden presentar síntomas de irritación de ojos y garganta y problemas respiratorios.
Finnish[fi]
Otsonin aiheuttaman pilaantumisen vuoksi herkissä väestöryhmissä voi esiintyä erilaisia oireita kuten silmien ja kurkun ärtymistä ja hengitysvaikeuksia.
French[fr]
La pollution par l'ozone peut provoquer chez les sujets sensibles des symptômes tels que des irritations des yeux et de la gorge et des difficultés respiratoires.
Dutch[nl]
Mensen die hiervoor gevoelig zijn kunnen symptomen verwachten als rode ogen, keelpijn en ademhalingsproblemen.
Portuguese[pt]
Nas pessoas sensíveis, a poluição pelo ozono pode provocar sintomas como inflamação dos olhos e da garganta e problemas respiratórios.
Swedish[sv]
På grund av ozonföroreningar kan känsliga grupper av befolkningen drabbas av symptom som ögonirritationer, halsont eller andningsproblem.