Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktiv 97/33 finder således ikke anvendelse på »fuld ubundtet adgang til abonnentledninger« .
German[de]
Die Richtlinie 97/33 sei daher nicht auf den vollständig entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss" anwendbar.
Greek[el]
Η οδηγία 97/33 δεν έχει συνεπώς εφαρμογή στην «πλήρως αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο» .
English[en]
Directive 97/33 therefore does not apply to full unbundled access to the local loop.
Spanish[es]
En consecuencia, la Directiva 97/33 no se aplica al «acceso completamente desagregado al bucle local».
Finnish[fi]
18) Direktiivi 97/33/EY ei näin ollen koske "tilaajayhteyden täysin eriytettyä käyttöoikeutta".(
French[fr]
La directive 97/33 ne s'applique donc pas à l'«accès totalement dégroupé à la boucle locale» .
Italian[it]
Pertanto la direttiva n. 97/33 non si applica all'«accesso completamente disaggregato alla rete locale» .
Dutch[nl]
Richtlijn 97/33 is daarom niet toepasselijk op de volledig ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk".
Portuguese[pt]
A Directiva 97/33 não se aplica, portanto, ao «acesso totalmente desagregado ao lacete local» .
Swedish[sv]
Direktiv 97/33 omfattar således inte "fullt tillträde till accessnätet".