Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, с изключение на зимно спортно облекло за други, различни от отбори по хокей на лед, кърлинг и хокей с топка
Czech[cs]
Oděvy, s výjimkou oděvů pro zimní sporty pro jiné než hokejové a curlingové týmy a týmy hrající bandy
Danish[da]
Beklædningsgenstande, dog ikke vintersportstøj til andet end ishockey-, curling- og bandyhold
German[de]
Bekleidungsstücke mit Ausnahme von Wintersportbekleidung, ausgenommen für Eishockey-, Curling- und Bandymannschaften
Greek[el]
Ενδύματα, με εξαίρεση τα ενδύματα για χειμερινά αθλήματα όχι για ομάδες χόκεϊ επί πάγου, κέρλινγκ και μπάντι (είδος χόκεϊ επί πάγου)
English[en]
Clothing, with the exception of winter sports clothing for other than ice-hockey, curling and bandy teams
Spanish[es]
Vestidos, excepo ropa de deporte de invierno para equipos distintos a los de hockey sobre hielo, curling y bandy
Estonian[et]
Rõivad, v.a talispordirõivad muuks kui jäähoki, curling'u ja bandy meeskondadele
Finnish[fi]
Vaatteet, lukuun ottamatta muita talviurheiluvaatteita kuin jääkiekko-, curling- ja jääpallojoukkueille tarkoitetut talviurheiluvaatteet
French[fr]
Vêtements, à l'exception des vêtements de sports d'hiver autres que pour le hockey sur glace, le curling et le bandy hockey
Hungarian[hu]
Ruházat, kivéve az olyan téli sportokhoz való ruházatot, amely nem jéghoki-, curling- és bandy-csapatok számára való
Italian[it]
Abbigliamento, tranne abbigliamento per sport invernali, non per hockey sul ghiaccio, curling e bandy (sport simile all'hockey)
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, išskyrus žiemos sporto aprangą, ne ledo ritulio, akmenslydžio ir riedmušio komandoms
Latvian[lv]
Apģērbs, izņemot ziemas sporta veidu apģērbu, kas nav hokeja, kērlinga un bandija komandām
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, minbarra lbies sportiv tax-xitwa għal terzi persuni minbarra timijiet ta' ħoki fuq is-silġ, curling u bandy
Dutch[nl]
Kledingstukken, met uitzondering van wintersportkledingstukken voor andere dan ijshockey-, curling- en bandyteams
Polish[pl]
Odzież, z wyjątkiem odzieży do sportów zimowych, z wyjątkiem do gry w hokej, curling i dla drużyn hokejowych
Portuguese[pt]
Vestuário, com excepção de vestuário para desportos de Inverno, sem ser para equipas de hóquei no gelo, de "curling" e de "bandy"
Romanian[ro]
Articole de mbracaminte, cu exceptia articolelor de imbracaminte pentru sporturi de iarna altele decat cele pentru echipele de hochei pe gheata, curling si hochei pe iarba
Slovak[sk]
Odevy, okrem odevov pre zimné športy, s výnimkou odevov pre ľadový hokej, curling a pozemný hokej
Slovenian[sl]
Oblačila, razen oblačil za zimske športe, razen za hokejska, curling in bandy moštva
Swedish[sv]
Kläder, med undantag för vintersportkläder för andra än ishockey-, curling- och bandylag