Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في أفريقيا، بُذلت جهود كبيرة لإصلاح السياسات القطاعية ووضع استراتيجيات لتعزيز الأمن الغذائي والتنمية الريفية وأسهمت في إلغاء القيود الإدارية المتعلقة باستيراد السلع الأساسية وفي تنويع الزراعة، وفي وضع واعتماد استراتيجيات تنمية ريفية شاملة، وتوليد فرص العمالة الريفية عن طريق تحويل الصناعات الزراعية الى القطاع الخاص.
English[en]
In Africa, major efforts on sectoral policy reforms and strategies for promoting food security and rural development have contributed towards the deregulation of commodity imports, agriculture diversification, the development and adoption of comprehensive rural development strategies and the generation of rural employment opportunities through privatization of agro-industries.
Spanish[es]
En África, las medidas principales relacionadas con las estrategias y las reformas de política sectoriales para promover la seguridad alimentaria y el desarrollo rural han contribuido a la liberalización de la importación de productos básicos, la diversificación de la agricultura, la elaboración y adopción de estrategias amplias de desarrollo rural y la generación de oportunidades de empleo en las zonas rurales mediante la privatización de la industria relacionada con la agricultura.
French[fr]
En Afrique, les principaux efforts déployés au titre des réformes des politiques sectorielles et des stratégies visant à promouvoir la sécurité alimentaire et le développement rural ont contribué à la déréglementation des importations de produits primaires, à la diversification de l’agriculture, à l’élaboration et à l’adoption de stratégies globales de développement rural et à la création de possibilités d’emploi en milieu rural, grâce à la privatisation des industries agroalimentaires.