Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Der er ingen legeplads her
German[de]
Dies ist kein Spielplatz.
Greek[el]
Εδώ δεν είναι παιδική χαρά.
English[en]
This is not a playground
Spanish[es]
Esto no es el patio del recreo
Finnish[fi]
Tämä ei ole leikkipaikka
French[fr]
Ce n'est pas un terrain de jeu ici
Hungarian[hu]
Itt nincs játszótér.
Italian[it]
Questo non e'un parco giochi
Polish[pl]
To nie boisko!
Portuguese[pt]
Aqui não é uma praça.
Romanian[ro]
Aici nu-i teren de joacă.
Russian[ru]
Это не игровая площадка.
Serbian[sr]
Ovo nije igraliste.
Swedish[sv]
Det är ingen lekplats det här
Turkish[tr]
Burası oyun bahçesi değil.