Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази разпоредба предвижда, че като цяло ще бъдат изготвяни планове за използването на земята.
Czech[cs]
Toto ustanovení obecně stanoví, že budou vypracovány územní plány.
Danish[da]
Ifølge denne bestemmelse vil der generelt skulle foretages en fysisk planlægning.
German[de]
Diese Vorschrift sieht vor, dass in der Regel Flächenutzungspläne aufgestellt werden.
Greek[el]
Η διάταξη αυτή προβλέπει, κατά γενικό κανόνα, ότι θα καταρτιστούν σχέδια χρήσεων γης.
English[en]
That provision envisages that, in general, land-use plans will be drawn up.
Spanish[es]
Conforme a esta disposición, en principio se han de elaborar planes de asignación o utilización del suelo.
Estonian[et]
Nimetatud sättes on ette nähtud, et üldjuhul koostatakse detailplaneeringud.
Finnish[fi]
Siinä lähdetään siitä, että maankäyttösuunnitelma yleensä laaditaan.
French[fr]
Cette disposition prévoit que des plans d’occupation des sols seront en général établis.
Hungarian[hu]
Az említett rendelkezés azt írja elő, hogy általánosságban területfelhasználási terveket fognak kidolgozni.
Italian[it]
Quest’ultima disposizione prevede che, in generale, verranno redatti piani di assetto territoriale.
Lithuanian[lt]
Šioje nuostatoje numatyta, kad apskritai detalieji žemėtvarkos planai turi būti rengiami.
Latvian[lv]
Šajā normā vispārīgi paredzēts, ka tiek izstrādāti zemes izmantošanas plāni.
Maltese[mt]
Din id-dispożizzjoni tikkontempla li, b’mod ġenerali, iridu jitfasslu pjanijiet dwar l-użu tal-art.
Dutch[nl]
Deze bepaling gaat ervan uit dat, algemeen gesproken, bestemmingsplannen worden vastgesteld.
Polish[pl]
Przepis ten stanowi, że plany zagospodarowania przestrzennego będą ogólnie ustanowione.
Portuguese[pt]
Esta disposição prevê que, em geral, devem ser elaborados planos de utilização dos solos.
Romanian[ro]
Această dispoziție are în vedere că, în general, vor fi elaborate planuri de utilizare a solurilor.
Slovak[sk]
Toto ustanovenie vo všeobecnosti predpokladá, že budú vypracované územné plány.
Slovenian[sl]
Ta določba na splošno določa, da je prostorske načrte treba izdelati.
Swedish[sv]
Enligt denna bestämmelse förutsätts att planer för markanvändningen i princip ska upprättas.