Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انطلق انذار الترامكس عبر خمسة طوابق
Bulgarian[bg]
Алармата за антракс отваря до 5 етаж.
Bosnian[bs]
Alarm za antraks se javlja na samo 5 katova.
Danish[da]
Miltbrandalarmen gælder kun fem etager.
Greek[el]
Οι συναγερμοί χτύπησαν μόνο σε πέντε ορόφους.
English[en]
Anthrax alarms only went off on five floors.
Spanish[es]
La alarma por ántrax sólo saltó en 5 plantas.
Estonian[et]
Siberi katku alarm käivitus ainult viiel korrusel.
Persian[fa]
زنگ هشدار فقط تو 5 طبقه ساکت شده.
French[fr]
L'alarme anthrax n'a sonné que sur cinq niveaux.
Hebrew[he]
אזעקת האנתראקס הופעלה רק ב-5 קומות.
Croatian[hr]
Antraks uzbuna se uključila na pet katova.
Hungarian[hu]
Csak 5 emeleten szólt az anthrax riadó.
Indonesian[id]
Alarm anthrax hanya mati di lantai 5.
Italian[it]
L'allarme antrace è scattato solo su 5 piani.
Japanese[ja]
炭素 菌 警報 が 、 5 階 まで 全階 で 鳴 っ て い る 。
Norwegian[nb]
Miltbrannalarmen gjaldt fem etasjer.
Polish[pl]
Alarm włączył się tylko na 5 piętrach.
Portuguese[pt]
Os alarmes de Antrax só vão disparar no quinto andar.
Romanian[ro]
Alarma de antrax s-a declanşat numai la cinci etaje.
Russian[ru]
Сигнал тревоги заражения сибирской язвой сработал только на пяти этажах.
Slovak[sk]
Anthrax alarm bol spustený len päť poschodí.
Thai[th]
สัญญาณแอนแทร็กซ์ดังไปทั่ว 5 ชั้น
Turkish[tr]
Şarbon alarmı sadece beş katta kapandı.
Vietnamese[vi]
Báo động Anthrax chỉ bị tắt khi chúng ta qua được 5 tầng.