Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب عليّ، بصفتي رئيس اللجنة المعنية بالهجرة واللاجئين والديمغرافيا للجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، أن أشدد على الحاجة للعمل المشترك في هذا السياق، بغية حل المشكلة المستفحلة للاجئين والمهاجرين غير القانونيين.
English[en]
As Chair of the Committee on Migration, Refugees and Demography of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, I must stress the need for joint action in this context to resolve the worsening problem of refugees and illegal migrants.
Spanish[es]
En calidad de Presidente de la Comisión de Migraciones, Refugiados y Demografía de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, debo recalcar la necesidad de actuar de consuno en este contexto para resolver el problema cada vez más grave de los refugiados y los inmigrantes ilegales.
French[fr]
En tant que Président de la Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, je dois mettre l’accent sur la nécessité d’une action concertée dans ce contexte, aux fins de résoudre le problème croissant des réfugiés et des migrants en situation illégale.
Russian[ru]
Являясь председателем Комитета по вопросам миграции, беженцев и демографии Парламентской ассамблеи Совета Европы, я должен подчеркнуть в этом контексте необходимость приложить совместные усилия в целях решения обострившейся проблемы беженцев и незаконных мигрантов.
Chinese[zh]
作为欧洲委员会议会移徙、难民和人口委员会主席,我必须强调,必须在这些方面采取联合行动,以解决日趋严重的难民和非法移民问题。