Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз знам, че Чарли Бърнс няма да се спре пред нищо да защити малкия си брат Майк.
Czech[cs]
A já vím, že Charlie Burns ho zastaví... aby zachránil mladšího bratra Mikeho.
Danish[da]
Og jeg ved, at Charlie Burns skyer ingen midler for at beskytte sin lillebror Mike.
German[de]
Und ich weiß, dass Charlie Burns vor nichts Halt machen wird, um seinen jüngeren Bruder zu schützen.
English[en]
And I know that Charlie Burns will stop at nothing to protect his younger brother, Mike.
Spanish[es]
Y sé que Charlie Burns no se detendrá ante nada para proteger a Mike, su hermano menor.
Estonian[et]
Ja ma tean, et Charlie Burns ei peatu millegi ees, et kaitsta oma venda Mikey`t.
Finnish[fi]
Tiedän, että Charlie Burns suojelee kaikin keinoin pikkuveljeään.
French[fr]
Et je sais que rien n'arrêtera Charlie Burns pour protéger son plus jeune frère Mike.
Croatian[hr]
I znam da ga ništa neće zaustaviti da zaštiti svog mlađeg brata, Mikeya.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy Charlie Burns mindent megtenne, hogy megóvja az öccsét.
Italian[it]
E so che Charlie Burns farà qualunque cosa... per proteggere suo fratello Mike.
Dutch[nl]
En ik weet dat Charlie Burns zicht door niets laat tegenhouden... om zijn jongere broer te beschermen.
Polish[pl]
I wiem, że nic nie powstrzyma Charliego Burnesa, żeby ochronić swojego małego Mike'a.
Portuguese[pt]
E sei que o Charlie Burns fará tudo o que puder para proteger o irmão mais novo, o Mike.
Romanian[ro]
Ştiu că Charlie Burns nu se va da în lături de la nimic ca să-şi protejeze fratele mai mic, Mike.
Russian[ru]
И я знаю, что Чарли Бернс пойдет на все, чтобы защитить своего младшего брата, Майка.
Slovenian[sl]
In vem, da se Charlie Burns ne bo ustavljel pred ničemer, da bi le zaščitil svojega mlajšega brata Mikeja.
Serbian[sr]
И знам да ништа неће зауставити да заштити свог млађег брата, Микија.
Swedish[sv]
Och jag vet att Charlie Burns inte skyr några medel för att skydda sin lillebror Mike.
Turkish[tr]
Ve biliyorum ki, Charlie Burns, küçük kardeşi Mike'ı korumak için her şeyi yapacaktır.
Chinese[zh]
而且 我 知道 查理 伯恩斯 不會 為 任何 事 放棄 保護 他人 小兄弟 邁克 的