Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, أستطيع فعل هذا وأيضاً أستطيع أن أتعقب فرشاة أسناني
Bulgarian[bg]
И мога да повдигна въпроса за четката ми за зъби.
Bosnian[bs]
I ja mogu pretpostaviti gdje mi je éetkica za zube.
Danish[da]
Ja og jeg ved selv hvor min tandbørste er.
German[de]
Und ich kann auch auf meine Zahnbürste achten.
Greek[el]
Ναι όπως επίσης μπορώ και να εντοπίσω τις οδοντόβουρτσές μου στο Μαρακές.
English[en]
I can also track the whereabouts of my toothbrush.
Spanish[es]
Y sé rastrear mi cepillo de dientes.
Estonian[et]
Ma suudan samuti teha kindlaks oma hambaharja asukoha.
Finnish[fi]
Pystyn myös jäljittämään hammasharjani sijainnin.
French[fr]
Je peux aussi essayer de retrouver ma brosse à dent.
Hebrew[he]
כן, ואני גם יכולה לעקוב אחרי מיקומה של מברשת השיניים שלי.
Croatian[hr]
I ja mogu pratiti kretanje svoje četkice za zube.
Icelandic[is]
Ég get líka passađ upp á tannburstann minn.
Italian[it]
E anche abilissima a non smarrire lo spazzolino da denti.
Lithuanian[lt]
Dar moku surasti savo dantų šepetėlį.
Macedonian[mk]
Да, а можам и да си ја најдам четката за заби.
Malay[ms]
Aku juga boleh mengesan di mana berus gigiku.
Norwegian[nb]
Jeg kan også passe på tannbørsten min.
Dutch[nl]
En ik kan ook uitvinden waar m'n tandenborstel is.
Polish[pl]
Umiem też zlokalizować szczoteczkę do zębów.
Portuguese[pt]
E se rastrear minha escova de dente.
Romanian[ro]
Şi mai pot scormoni după peria mea de dinţi.
Russian[ru]
А еще я могу следить за зубными щетками.
Slovak[sk]
A ja môžem tiež otvoriť tú kapitolu o tých stratených kefkách na zuby.
Slovenian[sl]
Ja, zmorem pa tudi gledati, kje so moje zobne krtačke.
Serbian[sr]
I ja mogu pratiti kretanje svoje četkice za zube.
Thai[th]
ฉันยังหาแปรงสีฟันเจอแล้วกัน
Turkish[tr]
Evet, ayrıca diş fırçamın yerini de bulabiliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng có thể tìm ra bàn chải đánh răng của tôi đấy.