Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
و مؤسسات التأمين التكافلي رابطات تجتمع دوريا لجمع وسداد مدخرات الأسر ودفع الفوائد السنوية عليها.
English[en]
Tontines are associations that hold periodic meetings to collect household savings in order to return them, including interest earned, at the end of an annual period.
Spanish[es]
Las tontinas son asociaciones que se reúnen periódicamente para recaudar los ahorros de las familias, que posteriormente se les devuelven junto con los intereses devengados al término del ejercicio anual.
French[fr]
Les tontines sont des associations qui tiennent périodiquement leurs réunions pour collecter l’épargne des ménages en vue de la restituer, majorée des intérêts produits au terme d’un exercice annuel.
Russian[ru]
Тонтины — это ассоциации, которые периодически проводят свои собрания для сбора сбережений домашних хозяйств с целью их возвращения с процентами по истечении года.