Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купи ми едно питие, красавице.
Czech[cs]
Kup mi drink, kotě!
Greek[el]
Να σου πάρω ένα ποτό, ομορφούλα.
English[en]
Comprame una copa, hermosa
Spanish[es]
Comprame una copa, hermosa
Estonian[et]
Kenake, osta mulle üks jook!
Finnish[fi]
Osta minulle juoma, kaunotar.
French[fr]
Tu veux un verre, ma jolie?
Hebrew[he]
Comprame אונת הקופה, Hermosa
Italian[it]
Ti offro da bere, bellezza?
Dutch[nl]
Koop een drankje voor me, schoonheid!
Polish[pl]
Postaw mi drinka, ślicznotko.
Portuguese[pt]
Pague-me uma bebida, bela!
Romanian[ro]
Cumpără-mi o băutură, frumoaso!
Serbian[sr]
Da ti platim piće, lepojko?