Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Президент Хънтър продължава напред, въпреки прогресивното влошаване на неговото здраве.
Cebuano[ceb]
Si Presidente Hunter mipadayon bisan sa daghang mga problema sa iyang panglawas.
Czech[cs]
Pokračoval v práci navzdory mnoha zdravotním potížím.
Danish[da]
Præsident Hunter gik fremad på trods af mange udfordringer med sit helbred.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Χάντερ συνέχισε τις προσπάθειές του παρά τις πολλές αναποδιές με την υγεία του.
English[en]
President Hunter pressed forward despite many setbacks with his health.
Spanish[es]
El presidente Hunter siguió adelante a pesar de experimentar numerosos contratiempos con su salud.
Estonian[et]
President Hunter ei andnud alla ka siis, kui ta tervis teda alt vedas.
Finnish[fi]
Presidentti Hunter ponnisteli eteenpäin huolimatta monista takaiskuista terveydentilassaan.
Fijian[fj]
A toso tikoga ki liu o Peresitedi Hunter dina ga ni sotava voli e vuqa na dredre ena nona bula.
French[fr]
Il s’acquitta de sa tâche avec diligence malgré de nombreux revers de santé.
Croatian[hr]
Predsjednik Hunter je hrlio naprijed unatoč mnogim poteškoćama sa svojim zdravljem.
Armenian[hy]
Նախագահ Հանթերն առաջ էր շարժվում՝ անկախ առողջական բազմաթիվ խնդիրներից։
Indonesian[id]
Presiden Hunter maju terus meskipun banyak rintangan karena kesehatannya.
Italian[it]
Il presidente Hunter perseverò nell’adempiere la sua chiamata nonostante i diversi problemi di salute.
Japanese[ja]
ハンター会長は,健康上の問題があったにもかかわらず,前進し続けた。
Korean[ko]
헌터 회장은 건강상의 많은 어려움에도 불구하고 앞으로 전진했다.
Latvian[lv]
Prezidents Hanters turpināja strādāt, par spīti vairākām veselības problēmām.
Norwegian[nb]
President Hunter sto på videre til tross for mange helsemessige tilbakeslag.
Dutch[nl]
President Hunter bleef ondanks veel gezondheidsproblemen standvastig voorwaarts streven.
Polish[pl]
Mimo licznych komplikacji zdrowotnych Prezydent Hunter był stale zaangażowany w swoją służbę.
Portuguese[pt]
O Presidente Hunter prosseguiu com firmeza apesar dos muitos problemas de saúde.
Romanian[ro]
Preşedintele Hunter a mers înainte, în pofida multor probleme de sănătate pe care le-a avut.
Russian[ru]
Несмотря на проблемы со здоровьем, Президент Хантер всегда стремился вперед.
Samoan[sm]
Sa faaauau agai i luma Peresitene Hunter e ui i le tele o toatuga o lona soifua maloloina.
Swedish[sv]
President Hunter kämpade vidare trots många hälsomässiga bakslag.
Thai[th]
ประธานฮันเตอร์มุ่งหน้าแม้มีอุปสรรคมากมายกับสุขภาพของท่าน คริสต์ศักราช 1986 ท่านรับการผ่าตัดเปิดหัวใจ และ ค.
Tagalog[tl]
Patuloy na nagsumigasig si Pangulong Hunter sa kabila ng maraming problema sa kanyang kalusugan.
Tongan[to]
Na‘e tuiaki atu ‘a Palesiteni Hanitā neongo ‘a e ngaahi palopalema lahi ki he‘ene tu‘unga mo‘ui leleí.
Tahitian[ty]
Ua rû te peresideni Hunter i te haere i mua noa’tu te mau haafifiraa i te pae o te ea o to’na tino.
Ukrainian[uk]
Президент Хантер продовжував рухати справу вперед, незважаючи на значне погіршення свого здоровʼя.