Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلّا جلست وشمّرت ذراعك
Bulgarian[bg]
Седнете и запретнете ръкав.
Bosnian[bs]
Ako će biti potrebno sjedište i valjanje u rukavu.
Czech[cs]
Posaďte se a vyhrňte si rukáv.
Greek[el]
Καθίστε και σηκώστε το μανίκι.
English[en]
If you'll take a seat and roll up your sleeve.
Spanish[es]
Tome asiento y levántese la manga.
French[fr]
Asseyez-vous et relevez votre manche.
Hebrew[he]
אם תתיישב ותגלגל את השרוול.
Croatian[hr]
Ako ćete sjesti i uvaljati u rukavu.
Hungarian[hu]
Ha ülni fog gyűrje fel az ingujját.
Italian[it]
Si sieda e alzi la manica.
Polish[pl]
Proszę usiąść i podwinąć rękaw.
Portuguese[pt]
Pode sentar e erguer a manga.
Romanian[ro]
Daca veti lua un scaun si rola in maneca.
Russian[ru]
Садитесь и закатайте рукав.
Serbian[sr]
Sedite i zavrnite rukav.
Turkish[tr]
Koltuğa oturup kolunuzu sıvayabilirsiniz.