Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на два месеца (юли—август 2011 г.) цялото количество получени змиорки бе въведено в 22 езера на Литва.
Czech[cs]
V období dvou měsíců (červenec–srpen 2011) bylo celé množství získaných úhořů nasazeno do 22 jezer v Litvě.
Danish[da]
I løbet af juli og august 2011 blev samtlige ål udsat i 22 søer i Litauen.
German[de]
Innerhalb von zwei Monaten (Juli/August 2011) wurden alle erworbenen Aale in 22 litauische Seen eingesetzt.
Greek[el]
Κατά την περίοδο των δύο μηνών (Ιούλιος-Αύγουστος, 2011) με την ποσότητα χελιών που αποκτήθηκε εμπλουτίστηκαν 22 λίμνες της Λιθουανίας.
English[en]
In the period of two months (July-August, 2011) all the amount of acquired eels was stocked in 22 lakes of Lithuania.
Spanish[es]
En un plazo de dos meses (julio-agosto de 2011) toda la anguila adquirida se repobló en 22 lagos del país.
Estonian[et]
Kahe kuu (juuli–august 2011) kestel asustati kõik ostetud angerjad Leedu 22 veekogusse.
Finnish[fi]
Kahden kuukauden aikana (heinä-elokuu 2011) koko ostettu ankeriasmäärä oli istutettu 22:een Liettuan järveen.
French[fr]
Au cours des deux mois de juillet-août 2011, l'ensemble des anguilles achetées ont été utilisées à des fins de repeuplement dans 22 lacs de Lituanie.
Croatian[hr]
U razdoblju od dva mjeseca (srpanj – kolovoz 2011.) sve kupljene jegulje nasađene su u 22 jezera u Litvi.
Hungarian[hu]
Két hónap leforgása alatt (2011. július–augusztus) a beszerzett angolnák teljes mennyiségét betelepítették Litvánia 22 tavába.
Italian[it]
Nell’arco di due mesi (luglio e agosto 2011) tutto il quantitativo di anguille acquistato è stato ripopolato in 22 laghi della Lituania.
Lithuanian[lt]
Per du mėnesius (2011 m. liepos ir rugpjūčio mėn.) visas įsigytas ungurių kiekis įveistas 22 Lietuvos ežeruose.
Latvian[lv]
Divos mēnešos (2011. g. jūlijā un augustā) viss iepirktais zušu daudzums tika ielaists 22 Lietuvas ezeros.
Maltese[mt]
Fi żmien xahrejn (Lulju u Awwissu 2011) is-sallur mixtri kollu ġie stokkjat fi 22 lag fil-Litwanja.
Dutch[nl]
In een periode van twee maanden (juli-augustus 2011) werd de gehele hoeveelheid ingekochte aal uitgezet in 22 meren in Litouwen.
Polish[pl]
W okresie dwóch miesięcy (lipiec–sierpień 2011 r.) wszystkie nabyte węgorze zmagazynowano w 22 jeziorach Litwy.
Portuguese[pt]
Foram comprados 134 000 exemplares de enguia-europeia com menos de 20 cm de comprimento (aprox. 10-11 g), com os quais, num período de dois meses (julho e agosto de 2011), se repovoaram 22 lagos da Lituânia.
Romanian[ro]
Pe parcursul unei perioade de două luni (iulie-august 2011), cantitatea totală de anghile achiziționate a fost eliberată în 22 de lacuri din Lituania.
Slovak[sk]
Počas dvoch mesiacov (júl – august 2011) boli všetky zakúpené úhory nasadené do 22 litovských jazier.
Slovenian[sl]
V dveh mesecih (julija in avgusta 2011) je bila količina pridobljenih jegulj dodana v 22 jezer v Litvi.
Swedish[sv]
Dessa sattes ut i 22 sjöar i Litauen under två månader (juli–augusti 2011).