Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the aftermath of armed conflict, States should actively engage in processes to address cases of missing persons and minimize their consequences, including by establishing adequate processes to locate, identify and repatriate the missing to their families.
Spanish[es]
En el período posterior a los conflictos armados, los Estados deben colaborar activamente en los procesos para dar respuesta a los casos de las personas desaparecidas y reducir al mínimo sus consecuencias, por ejemplo mediante el establecimiento de procedimientos adecuados para localizar e identificar a los desaparecidos y devolverlos a sus familias.
French[fr]
Au lendemain des conflits armés, les États doivent s’engager activement à élucider les cas de disparitions et à en réduire au minimum les conséquences, y compris en mettant en place des structures appropriées pour retrouver les personnes disparues, identifier les restes et restituer les dépouilles aux familles.
Russian[ru]
В период после завершения вооруженных конфликтов государства должны активно участвовать в процессе расследования случаев пропажи без вести лиц и минимизировать их последствия, в том числе путем принятия надлежащих мер по установлению местонахождения и идентификации пропавших без вести лиц и их воссоединению с членами семей.
Chinese[zh]
在武装冲突结束后,各国应当积极参与解决失踪人员案件和尽量减少其影响进程,包括建立适当程序找到失踪人员下落,鉴定其身份并使其重返家庭。