Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят на видимите пашкули, които не са имагинирали, също се записва.
Czech[cs]
Zaznamená se rovněž počet viditelných kukel, které se dosud nevylíhly.
Danish[da]
Antallet af synlige pupper, der ikke har udviklet sig, registreres også.
German[de]
Die Anzahl der sichtbaren Puppen, die nicht geschlüpft sind, wird ebenfalls protokolliert.
Greek[el]
Επίσης, καταγράφεται ο αριθμός των ορατών χρυσαλλίδων που δεν τελειοποιήθηκαν.
English[en]
The number of visible pupae that have failed to emerge is also recorded.
Spanish[es]
También debe registrarse el número de pupas visibles de las que no han llegado a aparecer adultos.
Estonian[et]
Samuti registreeritakse nende nähtavate nukkude arv, millest sääsk ei koorunud.
Finnish[fi]
Myös niiden näkyvissä olevien koteloiden määrä, jotka eivät ole kuoriutuneet, on merkittävä ylös.
French[fr]
Le nombre de pupes visibles n’ayant pas réussi à émerger est aussi enregistré.
Croatian[hr]
Također se bilježi i broj vidljivih kukuljica koje se nisu uspjele preobraziti.
Hungarian[hu]
Fel kell jegyezni továbbá a ki nem kelt bábok megfigyelhető számát.
Italian[it]
Va registrato anche il numero delle pupe visibili che non sono riuscite ad emergere.
Lithuanian[lt]
Taip pat registruojamas matomų lėliukų skaičius, kurios nėra išsiritusios.
Latvian[lv]
Jāreģistrē arī redzamo kūniņu skaits, kuras nav izšķīlušās.
Maltese[mt]
Ikun irreġistrat ukoll l-għadd ta’ pupae viżibbli li jkunu naqsu li jevolvu.
Dutch[nl]
Ook wordt geregistreerd hoeveel zichtbare poppen niet zijn uitgekomen.
Polish[pl]
Należy także odnotować liczbę widocznych poczwarek, z których nie wylęgły się kuczmany.
Portuguese[pt]
Regista-se também o número de ninfas visíveis que não emergiram.
Romanian[ro]
De asemenea, se înregistrează numărul de pupe vizibile la care nu s-a produs emergența.
Slovak[sk]
Takisto sa zaznamená počet viditeľných kukiel, ktoré sa nevykuklili.
Slovenian[sl]
Evidentira se tudi število vidnih bub, ki se niso preobrazile.
Swedish[sv]
Likaså ska registrering göras av antalet synliga puppor som inte har kläckts.