Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
Describing Dr. Ambedkar’s contributions for the nation, he said that while Sardar Patel had united the country politically, Dr. Ambedkar had united it socially through the Constitution.
Gujarati[gu]
રાષ્ટ્ર પ્રત્યે ડૉ. આંબેડકરના યોગદાનની ચર્ચા કરતા પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે જ્યારે સરદાર પટેલ દેશને રાજનીતિક રૂપથી એક કરી રહ્યા હતા, ત્યારે ડૉ. આંબેડકર સંવિધાનના માધ્યમથી સમાજને એકસૂત્રમાં પરોવી રહ્યા હતા.
Hindi[hi]
राष्ट्र के प्रति डॉ. अम्बेडकर के योगदान की चर्चा करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि जब सरदार पटेल देश को राजनीतिक रूप से एक कर रहे थे, तब डॉ. अम्बेडकर संविधान के माध्यम से समाज को एकसूत्र में पिरो रहे थे।
Kannada[kn]
ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಡಾ.ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಅವರು, ಸರ್ದಾರ್ ಪಟೇಲ್ ಅವರು ದೇಶವನ್ನು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದರೆ, ಸಂವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಡಾ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ದೇಶವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು.
Marathi[mr]
देशासाठी डॉ. आंबेडकर यांनी दिलेल्या योगदानाबद्दल बोलतांना, पंतप्रधान म्हणाले की, सरदार पटेल यांनी देश राजकीय दृष्ट्या एकसंध केला, तर डॉ. आंबेडकर यांनी राज्यघटनेच्या माध्यमातून देशाला सामाजिक दृष्ट्या एकसंध केले.
Tamil[ta]
டாக்டர் அம்பேத்கரின் சமூகப் பணிகளை குறிப்பிட்ட பிரதமர், சர்தார் வல்லபாய் பட்டேல், இந்தியாவை அரசியல் ரீதியாக ஒருங்கிணைத்தார் என்றால் டாக்டர் அம்பேத்கர் அரசியல் அமைப்புச் சட்டம் மூலமாக, இந்தியாவை சமூக ரீதியாக ஒருங்கிணைத்தார் என்று பிரதமர் குறிப்பிட்டார்.
Telugu[te]
దేశానికి డాక్టర్ అంబేడ్కర్ అందించిన సేవలను గురించి వివరిస్తూ – సర్దార్ పటేల్ దేశాన్ని రాజకీయంగా ఒక్కటి చేస్తే, డాక్టర్ అంబేడ్కర్ రాజ్యాంగం ద్వారా దానిని సామాజికంగా ఒక్కటి చేశారన్నారు.