Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Andere Kraftwerke müssen den Strom liefern, den die Pumpen zur Förderung des Wassers brauchen.
Greek[el]
Άλλοι ηλεκτρικοί σταθμοί από αλλού πρέπει να παράσχουν την ώθηση για να ενεργοποιηθούν οι αντλίες που σηκώνουν το νερό.
English[en]
Power stations elsewhere have to provide the thrust to energize the pumps to lift the water.
Spanish[es]
Es necesario que estaciones de transmisión de energía situadas en otras partes proporcionen la fuerza impulsora para activar las bombas de modo que hagan subir el agua.
Finnish[fi]
Muualla sijaitsevien voimaloitten täytyy tuottaa se energia, joka saa pumput pyörähtämään käyntiin ja nostamaan vettä.
French[fr]
Des centrales électriques fournissent donc aux pompes l’énergie nécessaire pour puiser l’eau.
Italian[it]
Centrali elettriche situate in altri punti devono fornire la spinta per mettere in moto le pompe che solleveranno l’acqua.
Japanese[ja]
ポンプに揚水をさせるためには,他の場所にある発電所からの推力が得られなければなりません。
Korean[ko]
양수기들로 물을 끌어 올리기 위해서는 다른 곳에 있는 발전소에서 추진력이 되는 동력을 공급해 주지 않으면 안 된다.
Norwegian[nb]
Andre elektrisitetsverk må levere den kraften som skal til for å få pumpet opp vannet.
Dutch[nl]
Andere krachtcentrales moeten de energie leveren om de pompen het water omhoog te laten brengen.
Portuguese[pt]
Alguma usina tem de prover a energia para ativar as bombas para suspender a água.
Swedish[sv]
Kraftstationer på andra håll måste leverera den drivkraft som behövs för att ge energi åt de pumpar som pumpar upp vattnet.