Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ليس كبشدّة إبتداء من كاساندرا.
Bulgarian[bg]
Още по-трудно ще бъде да го отклоним от Касандра.
Bosnian[bs]
Još će biti teže sa Kasandrom.
German[de]
Wenn auch nicht so viel wie Cassandra.
Greek[el]
Κι ακόμα δυσκολότερο απ'την Κασσάνδρα.
English[en]
But not as hard as from Cassandra.
Spanish[es]
Pero no tanto como de Cassandra.
Finnish[fi]
Mutta ei niin vaikeaa kuin pois Cassandrasta.
French[fr]
Et plus encore la réapparition de Cassandra.
Hebrew[he]
אבל לא קשה החל מיום קסנדרה.
Croatian[hr]
Ali od Cassandre još teže.
Italian[it]
Ma non quanto tenere nascosta Cassandra.
Dutch[nl]
Het valt niet te verdoezelen, maar Cassandra vormt echt een probleem.
Portuguese[pt]
Mas não tão difícil quanto de Cassandra.
Serbian[sr]
Još će biti teže sa Kasandrom.
Swedish[sv]
Särskilt när det gäller Cassandra.
Turkish[tr]
Ama Cassandra'dan uzaklaştırmak daha da zor.