Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 955/79 (3) indfoertes der en endelig antidumpingtold paa 40 % paa et ukrudtsmiddel, teknisk DNBP (Dinoseb), med oprindelse i Rumaenien.
German[de]
(1) Mit Verordnung (EWG) Nr. 955/79 (3) des Rates wurde ein endgültiger Antidumpingzoll von 40 % auf ein Herbicid, DNBP technisch (Dinoseb) mit Ursprung in Rumänien eingeführt.
Greek[el]
(1) Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 955/79 του Συμβουλίου (3), επιβλήθηκε οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ 40 % σε ένα ζιζανιοκτόνο, στο DNBP τεχνικό (Dinoseb), καταγωγής Ρουμανίας.
English[en]
(1) By Council Regulation (EEC) No 955/79 (3), a definitive anti-dumping duty of 40 % was imposed on a herbicide, DNBP technical (Dinoseb), originating in Romania.
Spanish[es]
(1) Mediante el Reglamento (CEE) no 955/79 del Consejo (3), se estableció un derecho antidumping definitivo del 40 % sobre un herbicida, DNBP técnico (Dinoseb), originario de Rumanía.
French[fr]
(1) Par son règlement (CEE) no 955/79 (3), le Conseil a institué un droit antidumping définitif de 40 % sur un herbicide, le DNBP technique (dinosèbe), originaire de Roumanie.
Italian[it]
(1) Con il regolamento (CEE) n. 955/79 del Consiglio (3) è stato istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di un erbicida originario della Romania, denominato DNBP tenico (Dinoseb).
Dutch[nl]
(1) Bij Verordening (EEG) nr. 955/79 van de Raad (3) werd een definitief anti-dumpingrecht van 40 % ingesteld op een herbicide, DNBP Technisch (Dinoseb), van oorsprong uit Roemenië.
Portuguese[pt]
(1) Pelo Regulamento (CEE) no 955/79, do Conselho (3), foi criado um direito anti-dumping definitivo de 40 % sobre as importações de um herbicida, o DNBP técnico (dinosebe), originário da Roménia.