Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الـ إجراء إلى إلى إعادة التّشغيل الإيطالية?
Bulgarian[bg]
Журналният процес watchgnupg бе прекъснат неочаквано. Искате ли да бъде направен нов опит за стартирането му?
Catalan[ca]
Ha mort el procés de bitàcola watchgnupg. Voleu provar de reengegar-lo?
Czech[cs]
Proces ' watchgnupg ' neočekávaně skončil. Chcete jej znovu spustit?
Danish[da]
Watchgnupg logningsprocessen døde. Ønsker du at starte den igen?
German[de]
Der watchgnupg-Protokollprozess wurde beendet. Möchten Sie versuchen, ihn neu zu starten?
Greek[el]
Η διεργασία καταγραφής watchgnupg πέθανε. Θέλετε να δοκιμάσετε να την επανεκκινήσετε
English[en]
The watchgnupg logging process died. Do you want to try to restart it?
Spanish[es]
El proceso de registro de watchgnupg murió. ¿Quiere intentar reiniciarlo?
Estonian[et]
Watchgnupg logimine lõppes ära. Kas soovid seda uuesti alustada?
Basque[eu]
watchgnupg prozesua hil egin da. Berriro abiatu nahi al duzu?
Persian[fa]
فرایند ثبت watchgnupg مرد. میخواهید آن را بازآغازی کنید ؟
Finnish[fi]
watchgnupg prosessi kuoli. Haluatko käynnistää sen uudelleen?
Western Frisian[fy]
It watchgnupg logproses is stoppe. Wolle jo dizze opnij starte?
Irish[ga]
D' éag an próiseas logála watchgnupg. Ar mhaith leat é a atosú?
Galician[gl]
Morreu o proceso de rexistro de watchgnupg. Desexa tentar reinicialo?
Hindi[hi]
वाच-ग्नू-पीजी लॉगिंग प्रक्रिया बन्द. क्या आप इसे फिर से प्रारंभ करना चाहेंगे?
Hungarian[hu]
A watchgnupg naplózási folyamat bezárult. Újra szeretné indítani?
Icelandic[is]
watchgnupg annálaferlið dó. Viltu reyna að endurræsa það?
Kazakh[kk]
Журнал жүргізу watchgnupg процесы доғарылған. Оны қайта жегуді қалайсыз ба?
Khmer[km]
ដំណើរការចុះកំណត់ហេតុ watchgnupg បានគាំងហើយ & #; ។ តើអ្នកចង់ព្យាយាមចាប់ផ្ដើមវាឡើងវិញទេ & #;?
Lithuanian[lt]
Watchgnupg žurnalizavimo procesas mirė. Ar norite startuoti jį iš naujo?
Latvian[lv]
Watchgnupg žurnalēšanas process nomira. Vai mēģināt to palaist no jauna?
Macedonian[mk]
Процесот на watchgnupg запишувањето заврши. Дали сакате да го презапочнете?
Malay[ms]
Proses pengelogan watchgnupg telah berakhir. Anda ingin memulakannya semula?
Norwegian[nb]
Loggføringsprosessen for watchgnupg døde. Vil du prøve å starte på den på nytt?
Low German[nds]
De Logperzess " watchgnupg " bröök af. Wullt Du em nieg starten?
Nepali[ne]
watchgnupg लगिङ प्रक्रिया समाप्त भयो । तपाईँ यसलाई पुन: सुरुआत गर्न चाहनुहुन्छ?
Norwegian Nynorsk[nn]
Loggføringsprosessen for watchgnupg døydde. Vil du prøve å starta han på ny?
Polish[pl]
Proces dziennika watchgnupg przestał działać. Czy chcesz uruchomić go ponownie?
Portuguese[pt]
O processo de registo watchgnupg morreu. Deseja tentar reiniciá-lo?
Russian[ru]
Процесс журналирования watchgnupg завершился. Вы хотите перезапустить его?
Slovak[sk]
Proces záznamu watchgnupg umrel. Chcete ho znovu skúsiť spustiť?
Slovenian[sl]
Proces beleženja watchgnupg je umrl. Ali ga želite znova zagnati?
Swedish[sv]
WatchGnuPG loggningsprocessen avbröts. Vill du försöka starta om den?
Tamil[ta]
watchgnupg பதிவு பணி நிறுத்தப்பட்டது. மீண்டும் இயக்க வேண்டுமா?
Tajik[tg]
Ҷараёни ба қайдгирии watchgnupg ба охир расид. Шумо мехоҳед ки онроаз нав барқарор кунед?
Ukrainian[uk]
Процес ведення журналу watchgnupg зупинився. Хочете спробувати його знов запустити?