Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Резервни части за горепосочените продукти, разходни материали за горепосочените продукти, а именно ултравиолетови излъчватели, IR-излъчватели, както и отоплителни елементи като части от горепсочените стоки
Czech[cs]
Náhradní díly pro výše uvedené výrobky, spotřební materiály pro výše uvedené produkty, jmenovitě UV zářiče, infračervené zářiče, jakož i topné prvky jako části výše uvedených výrobků
Danish[da]
Reservedele til førnævnte produkter, forbrugsmaterialer til førnævnte produkter, nemlig ultraviolette strålere, infrarøde strålere samt varmeelementer som dele af førnævnte varer
German[de]
Ersatzteile für die vorgenannten Produkte, Verbrauchsmaterialien für die vorgenannten Produkte, nämlich UV-Strahler, IR-Strahler sowie Heizelemente als Teile der vorgenannten Waren
Greek[el]
Ανταλλακτικά μέρη για τα προαναφερόμενα προϊόντα, αναλώσιμα για τα προαναφερόμενα προϊόντα, συγκεκριμένα λάμπες υπεριώδους ακτινοβολίας, λά?πες υπερύθρων καθώς και στοιχεία θέρμανσης ως μέρη των προαναφερόμενων προϊόντων
English[en]
Spare parts for the aforesaid goods, consumables for the aforesaid goods, namely UV emitters, IR emitters and heating elements being parts for the aforesaid goods
Spanish[es]
Piezas de recambio para los productos anteriores, consumibles para los productos anteriores, en concreto lámparas de rayos UV, lámparas de rayos IR así como elementos calefactores como partes de los productos anteriores
Estonian[et]
Eelnimetatud toodete varuosad, kulumaterjalid eelnimetatud toodetele, nimelt UV-kiirgurid, infrapunakiirgurid ning kütteelemendid kui eelnimetatud kaupade osad
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tuotteiden varaosat, edellä mainittujen tuotteiden käyttömateriaalit, nimittäin UV-säteilijät, IR-säteilijät sekä lämpösäteilyelementit edellä mainittujen tuotteiden osina
French[fr]
Pièces de rechange pour les produits précités, consommables pour les produits précités, à savoir diffuseurs UV, diffuseurs infrarouges ainsi qu'éléments chauffants en tant que pièces des produits précités
Hungarian[hu]
Pótalkatrészek a fent említett termékekhez, fogyasztási anyagok a fent említett termékek számára, mégpedig UV-sugárzók, IR-sugárzók, valamint fűtőelemek, mint a fent említett áruk részei
Italian[it]
Pezzi di ricambio dei suddetti articoli, materiali di consumo per i suddetti articoli, ovvero radiatori per raggi ultravioletti, radiatori per raggi infrarossi, nonché elementi riscaldanti in quanto parti dei suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Išvardytų gaminių atsarginės dalys, išvardytų gaminių aptarnavimo medžiagos, UV lempos, IR lempos bei kaitinimo elementai kaip išvardytų prekių dalys
Latvian[lv]
Iepriekš minēto preču rezerves daļas, iepriekš minēto produktu patēriņa materiāli, proti, UV staru lampas, infrasarkano staru lampas, kā arī apsildes elementi kā iepriekš minēto preču daļas
Maltese[mt]
Partijiet għall-prodotti msemmija, materjali li jistgħu jiġu eżawriti għall-prodotti msemmija, jiġifieri raġġi ultravjola, raġġi infraħomor kif ukoll elementi li jsaħħnu bħala partijiet tal-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
Reserveonderdelen voor voornoemde producten, verbruiksgoederen voor voornoemde producten, te weten uv-stralers, IR-stralers alsmede verwarmingselementen als onderdelen van voornoemde goederen
Polish[pl]
Części zamienne do wyżej wymienionych produktów, materiały użytkowe do wyżej wymienionych produktów, zwłaszcza promienniki UV, promienniki podczerwieni jak również grzałki jako części wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Peças sobresselentes para os produtos atrás referidos, consumíveis para os produtos atrás referidos, nomeadamente lâmpadas de raios ultravioletas, lâmpadas de raios infravermelhos, bem como elementos de aquecimento enquanto peças dos produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Piese de schimb pentru produsele menţionate, consumabile pentru produsele menţionate, şi anume duze UV, duze IR precum şi elemente de încălzire sub formă de componente ale produselor menţionate
Slovak[sk]
Náhradné diely pre vymenované produkty, spotrebné materiály pre vymenované produkty, a to UV žiariče, IR žiariče, ako aj vykurovacie prvky ako časti vymenovaných tovarov
Slovenian[sl]
Nadomestni deli za prej omenjene izdelke, potrošni materiali za prej omenjene izdelke, in sicer ultravijolična sevala, infrardeča sevala ter grelni elementi kot deli prej omenjenih izdelkov
Swedish[sv]
Reservdelar till nämnda produkter, förbrukningsmaterial för nämnda produkter, nämligen UV-strålningsanordningar, IR-strålningsanordningar samt värmeelement som delar till nämnda varor