Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Redelike doelwit wat ek in verband met my dieet kan stel, is .....
Amharic[am]
ከአመጋገቤ ጋር በተያያዘ ልደርስበት የምችለው ግብ .....
Azerbaijani[az]
Qidalanma ilə bağlı dəyişmək istədiyim vərdişlər: .....
Bemba[bem]
Ifi e fyo ndefwaya ukulalya .....
Bulgarian[bg]
Относно начина си на хранене искам да постигна следната разумна цел: .....
Cebuano[ceb]
Kini ang praktikal nga tumong nga akong himoon bahin sa akong diyeta: .....
Czech[cs]
Rozumný cíl, který si chci ohledně stravovacích návyků dát, je .....
Danish[da]
Et rimeligt mål jeg kunne sætte mig med hensyn til min kostplan, er: .....
German[de]
So könnte ich mich besser ernähren: .....
Efik[efi]
Nte mbierede ndisidia udia edi .....
Greek[el]
Ένας λογικός στόχος που θα μπορούσα να θέσω όσον αφορά τη διατροφή μου είναι .....
English[en]
A reasonable goal I could set with regard to my diet is .....
Spanish[es]
Esto es lo que me propongo hacer con respecto a la dieta: .....
Estonian[et]
Mõistlik eesmärk, mille sean endale seoses toitumisega: .....
Finnish[fi]
Järkevä tavoite, jonka voisin asettaa itselleni ruokavalion suhteen: .....
French[fr]
Voici un objectif raisonnable que je pourrais me fixer en ce qui concerne mon alimentation : .....
Guarani[gn]
Ani hag̃ua chekaru vai ajapóta koʼã mbaʼe: .....
Croatian[hr]
Jedan razuman cilj u vezi s mojom prehranom mogao bi biti: .....
Haitian[ht]
Men yon objektif ki rezonab mwen kapab fikse anrapò ak sa m ap manje .....
Hungarian[hu]
Az étkezéssel kapcsolatban azt a célt tűzhetném ki magamnak, hogy .....
Armenian[hy]
Սննդակարգի հետ կապված իմ նպատակը՝ .....
Indonesian[id]
Rencana yang masuk akal mengenai pola makanku adalah .....
Igbo[ig]
Ezigbo ihe m nwere ike ikpebi ịna-eme banyere otú m si eri nri bụ .....
Iloko[ilo]
Ti nainkalintegan a kalatko maipapan iti dietak ket .....
Italian[it]
Per quanto riguarda l’alimentazione, un obiettivo ragionevole che potrei prefiggermi è .....
Japanese[ja]
食習慣の面での現実的な目標 __________
Georgian[ka]
უფრო ჯანსაღად რომ ვიკვებო, მე .....
Korean[ko]
식습관과 관련해 세울 수 있는 합리적인 목표 .....
Kyrgyz[ky]
Диетага байланыштуу акылга сыярлык мындай максат коём: .....
Lingala[ln]
Mokano ya malamu oyo namityeli na likambo etali kopona biloko ya kolya ezali .....
Lao[lo]
ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ສົມ ເຫດ ຜົນ ເຊິ່ງ ຂ້ອຍ ອາດ ຕັ້ງ ໄດ້ ໃນ ເລື່ອງ ການ ກິນ ແມ່ນ ...............
Lithuanian[lt]
Mitybos įpročiai, kuriuos norėčiau pakeisti: .....
Malagasy[mg]
Te hitandrina kokoa amin’ny sakafo aho, ka izao no hataoko (mitadiava tanjona mora tratrarina): .....
Macedonian[mk]
Една разумна цел што би можел да си ја поставам во врска со мојата исхрана е .....
Maltese[mt]
Mira raġunevoli li nistaʼ nagħmel rigward id- dieta tiegħi hi .....
Burmese[my]
အစားအသောက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ငါချမှတ်နိုင်တဲ့ သင့်တင့်မျှတတဲ့ပန်းတိုင်က .....
Norwegian[nb]
Et realistisk mål jeg kan sette meg når det gjelder kosthold, er .....
Dutch[nl]
Een redelijk doel dat ik me in verband met eten kan stellen is .....
Northern Sotho[nso]
Pakane e kwagalago yeo nka ipeelago yona mabapi le dijo tšeo ke di jago ke .....
Nyanja[ny]
Cholinga chomwe ndili nacho pa nkhani ya zakudya n’chakuti .....
Polish[pl]
Realistyczny cel, który mogę sobie wyznaczyć w związku ze sposobem odżywiania się: .....
Portuguese[pt]
Uma meta razoável que eu poderia estabelecer com respeito à minha dieta é: .....
Rundi[rn]
Ihangiro ritarengeje urugero nokwishingira mu vyo mfungura ni .....
Romanian[ro]
Un obiectiv rezonabil pe care mi l-aş putea fixa cu privire la alimentaţie este .....
Russian[ru]
Привычки в еде, которые я хочу изменить: .....
Kinyarwanda[rw]
Mu birebana n’imirire, dore ikintu niyemeje gukora kandi kitagoranye: .....
Sinhala[si]
කෑම ගැනීම සම්බන්ධයෙන් මට තැබිය හැකි සාධාරණ ඉලක්කයක් වෙන්නේ .....
Slovak[sk]
Čo sa týka jedla, mohol by som si dať takýto rozumný cieľ: .....
Slovenian[sl]
Razumen cilj, ki si ga lahko postavim glede prehrane, je: .....
Shona[sn]
Zvandiri kuronga kuita panyaya yezvokudya ndeizvi .....
Albanian[sq]
Një synim i arsyeshëm që mund të vë në lidhje me dietën time, është .....
Serbian[sr]
Razuman cilj koji sebi mogu postaviti što se tiče ishrane .....
Southern Sotho[st]
Pakane e loketseng eo nka ipehelang eona tabeng ea hore na ke tla ja ka tsela efe ke .....
Swedish[sv]
Ett rimligt mål för mig när det gäller mina matvanor är .....
Swahili[sw]
Mradi ninaoweza kufikia ambao ninaweza kujiwekea kuhusu chakula ni .....
Congo Swahili[swc]
Mradi ninaoweza kufikia ambao ninaweza kujiwekea kuhusu chakula ni .....
Thai[th]
ใน เรื่อง อาหาร การ กิน ฉัน ตั้ง เป้า ว่า .....
Turkmen[tk]
Berhizi dogry tutmak üçin, men .....
Tagalog[tl]
Ang goal na kaya kong abutin sa pagdidiyeta ay .....
Tswana[tn]
Mokgele o nka o kgonang o ke tla ipeelang one malebana le dijo tse ke di jang ke .....
Turkish[tr]
Beslenme konusunda önüme koyabileceğim makul bir hedef: .....
Tsonga[ts]
Pakani leyi twisisekaka leyi ndzi nga tivekelaka yona leyi khumbaka ndlela leyi ndzi dyaka ha yona i .....
Ukrainian[uk]
Я поставлю собі таку реалістичну мету щодо харчування: .....
Venda[ve]
Tshipikwa tshine nda nga ḓivhetshela tshone malugana na nḓila ine nda ḽa ngayo ndi .....
Vietnamese[vi]
Về chế độ ăn uống, mục tiêu hợp lý mình muốn đặt ra là: .....
Xhosa[xh]
Nantsi indlela efanelekileyo endifuna ukutya ngayo .....
Yoruba[yo]
Ohun tí mo rò pé màá lè ṣe lórí ọ̀rọ̀ irú oúnjẹ tí mò ń jẹ ni .....
Zulu[zu]
Umgomo okahle engingazibekela wona ngokuqondene nokudla nendlela yokudla .....