Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би трябва да ги обмислите.
Bosnian[bs]
Možda bi trebalo da ih poslušaš.
Danish[da]
Måske skulle du lytte til dem.
German[de]
Sie sollten hinhören.
Greek[el]
'Ισως πρέπει να τ'ακούσετε.
English[en]
Maybe you should listen to them.
Spanish[es]
Quizá deberías escucharlas.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi kuunnella niitä.
Hebrew[he]
אולי אתה צריך להקשיב להן.
Croatian[hr]
Možda bi ih trebao poslušati.
Hungarian[hu]
Talán itt az ideje, hogy hallgasson rájuk.
Italian[it]
Forse dovresti ascoltarle.
Norwegian[nb]
Du burde lytte til dem.
Dutch[nl]
Misschien moet u er eens naar luisteren.
Polish[pl]
Może powinien pan posłuchać tych słów.
Portuguese[pt]
Talvez devesse escutá-las.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să le dai ascultare.
Russian[ru]
Возможно, вам надо послушать их.
Slovenian[sl]
Morda bi jim moral prisluhniti.
Serbian[sr]
Можда би требало да их послушаш.
Swedish[sv]
Ni kanske borde höra på dem.
Vietnamese[vi]
Có lẽ ông nên lắng nghe chúng.