Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, но тези сметки се следят от ЦРУ, и всички, които работят с тях
Czech[cs]
Ne. Ty účty jsou sledovány CIA a všemi, co s nimi spolupracují.
Greek[el]
Όχι, αλλά οι λογαριασμοί, έχουν εντοπιστεί απ'τη CIA και οποιοσδήποτε σχετίζεται μ'αυτούς.
English[en]
No, but the accounts are flagged by the CIA and everyone they work with.
Spanish[es]
No, pero las cuentas están marcadas por la CIA y por todos con los que trabajan.
Finnish[fi]
En, mutta CIA sekä muut virastot tarkkailevat niitä pankkitilejä.
Hebrew[he]
לא, אבל הסי-אי-איי עוקב אחרי החשבונות האלו וכל מי שעובד איתם.
Hungarian[hu]
Nem de a számlákat megjelölte a CIA és mindenki akikkel együtt dolgoznak.
Italian[it]
No, ma i conti sono sotto controllo della CIA e di chiunque lavori con loro.
Dutch[nl]
Nee, maar deze landen worden in de gaten gehouden door de CIA en iedereen waar ze mee werken.
Polish[pl]
Nie, ale konta są oflagowane przez CIA i każdego, z kim współpracują.
Portuguese[pt]
Não, mas as contas estão marcados pela CIA e por todos que trabalham com eles.
Romanian[ro]
Nu, dar conturile sunt marcate de CIA şi toţi cei care lucrează cu ele.
Russian[ru]
Нет, эти счета помечены ЦРУ и всеми, кто с ними работает.
Serbian[sr]
Ne, ali račune prati CIA i svako ko radi s njima.
Turkish[tr]
Hayır ama bu hesaplar CIA'in ve onlarla çalışanların takibinde.