Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Различията между градските и селските райони продължават да бъдат значителни.
Czech[cs]
Přetrvávají značné rozdíly mezi městskými a venkovskými oblastmi.
Danish[da]
Der er fortsat væsentlige forskelle mellem by- og landdistrikterne.
German[de]
Die Unterschiede zwischen städtischem und ländlichem Raum sind nach wie vor gewaltig.
Greek[el]
Οι διαφορές ανάμεσα στις αστικές και τις αγροτικές περιοχές εξακολουθούν να είναι σημαντικές.
English[en]
Major differences persist between urban and rural regions.
Spanish[es]
Las diferencias entre las regiones urbanas y rurales siguen siendo importantes.
Estonian[et]
Linna- ja maapiirkondade erinevused on endiselt suured.
Finnish[fi]
Kaupunki- ja maaseutualueiden välillä vallitsee yhä huomattava ero.
French[fr]
Les différences entre régions urbaines et rurales restent considérables.
Hungarian[hu]
A városi és vidéki régiók között ma is számottevő különbségek figyelhetők meg.
Italian[it]
Persistono inoltre notevoli differenze tra le zone urbane e quelle rurali.
Lithuanian[lt]
Labai skiriasi padėtis kaimo ir miesto regionuose.
Latvian[lv]
Joprojām ir vērojamas būtiskas atšķirības starp lauku un pilsētu reģioniem.
Maltese[mt]
Id-differenzi bejn ir-reġjuni urbani u dawk rurali għadhom kbar ħafna.
Dutch[nl]
De verschillen tussen stad en platteland blijven enorm.
Romanian[ro]
Diferențele dintre regiunile urbane și cele rurale sunt în continuare importante.
Slovak[sk]
Rozdiely medzi mestskými a vidieckymi oblasťami sú naďalej výrazné.
Slovenian[sl]
Razlike med mesti in podeželjem so še vedno velike.