Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أتوا إلى " البُندقية " لكى يعثروا عليه
Bulgarian[bg]
Хората му са дошли във Венеция, за да го търсят.
Bosnian[bs]
Došli su u Veneciju da bi ga našli.
Danish[da]
De er i Venedig for at finde ham.
German[de]
Der sucht ihn jetzt hier in Venedig.
Greek[el]
'Hρθαv στη Bεvετία vα τοv βρουv.
English[en]
They've come to Venice to find him.
Spanish[es]
Ellos vinieron a Venecia a buscarlo.
Estonian[et]
Nad tulid Veneetsiasse teda otsima.
Finnish[fi]
Häntä tultiin etsimään Venetsiasta.
French[fr]
Ils sont venu à Venise pour le trouver.
Hebrew[he]
הם באו לוונציה במטרה למצוא אותו.
Croatian[hr]
Došli su u Veneciju kako bi ga pronašli.
Icelandic[is]
Ūeir eru komnir til Feneyja ađ leita hans.
Italian[it]
Sono venuti a Venezia a cercarlo.
Lithuanian[lt]
Jie atvyko į Veneciją, kad surastų jį.
Macedonian[mk]
Дојдоа во Венеција да го најдат.
Norwegian[nb]
De har kommet til Venezia for å finne ham.
Dutch[nl]
Ze zoeken hem nu in Venetië.
Polish[pl]
Przybył do Wenecji go odnaleźć.
Portuguese[pt]
Eles vieram para Veneza atrás dele.
Romanian[ro]
Gaşca lui a venit la Veneţia pentru a-l găsi.
Slovenian[sl]
Prišli so v Benetke, da bi ga našli.
Albanian[sq]
Ata erdhën në Venecia për ta kapur.
Serbian[sr]
Došli su u Veneciju da ga nađu.
Swedish[sv]
De kom till Venedig för att hitta honom.
Thai[th]
และพวกมันมาที่เวนิสเพื่อตามหาตัวเขา
Turkish[tr]
Venedik'e onu bulmaya gelmişler.
Vietnamese[vi]
Chúng tới Venice để tìm hắn