Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Federálové po něm šli už dlouho,...... a tohle je příležitost, na kterou čekali
English[en]
The feds had been trying to nail him for a long time...... and this is just what they were waiting for
Spanish[es]
Hacía tiempo que los agentes federales querían arrestarlo...... y esto es justamente lo que estaban esperando
Finnish[fi]
Liittovaltion poliisi on yrittänyt saada hänet kiinni jo kauan aikaa- ja juuri tällaista he ovat odottaneet
Croatian[hr]
FBI ga je već dugo jurio, i sad su ga konačno dočekali
Dutch[nl]
De F. B. I. probeert hem al een hele lange tijd te grijpen...... en dit was precies waar ze op zaten te wachten
Polish[pl]
Federalni próbowali go nakryć od dłuższego czasu...... i tylko czekali na jakiś błąd z jego strony
Portuguese[pt]
Os federais andavam a tentar prendê- lo há muito tempo, e era disto que eles estavam à espera
Romanian[ro]
Federalii au incercat sa- l momeasca de mai mult timp...... si asta e tot ce asteapta ei
Swedish[sv]
FBI hade spanat på honom länge och väntade på nåt sånt här