Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата ви обичам.
Bosnian[bs]
Volim vas obojicu.
Czech[cs]
Mám vás rád oba.
Greek[el]
Σας αγαπώ και τους δυο σας.
English[en]
I love you both.
Spanish[es]
Los amo.
Estonian[et]
Ma armastan teid mõlemaid.
Basque[eu]
Biok maite zaituztet...
Persian[fa]
هر دوتونو دوست دارم.
Finnish[fi]
Rakastan teitä.
Hebrew[he]
אני אוהב את שניכם.
Croatian[hr]
Volim vas obojicu.
Hungarian[hu]
Szeretlek titeket.
Indonesian[id]
Aku menyayangi kalian berdua.
Italian[it]
Vi voglio bene.
Japanese[ja]
二人 とも 、 愛 し て る
Malay[ms]
Ayah sayang kamu berdua.
Polish[pl]
Kocham was obu.
Portuguese[pt]
Amo vocês dois.
Romanian[ro]
Vă iubesc pe amândoi.
Russian[ru]
Я люблю вас обоих.
Slovak[sk]
Mám vás rád oboch.
Slovenian[sl]
Rad vaju imam.
Albanian[sq]
Ju dua të dy.
Serbian[sr]
Volim vas obojicu.
Turkish[tr]
İkinizi de seviyorum.
Vietnamese[vi]
Bố yêu cả hai đứa.