Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحتى الآن، جرى تسجيل أكثر من 600 3 صياد - أي أكثر من نصف مجموع صيادي الأسماك في بونتلاند الذي يقدر بأنه يبلغ 500 6 صياد - وذلك باستخدام نظام الاستدلال الحيوي الذي يعرّف كلا منهم تعريفا فريدا ببصمات الأصابع والملامح الجسدية.
English[en]
To date, more than 3,600 fishers — more than half of the estimated 6,500 fishers in Puntland — have been registered using a biometric system that uniquely identifies individuals by their fingerprints and physical features.
Spanish[es]
Hasta el momento se han registrado en la base de datos más de 3.600 pescadores (más de la mitad del número estimado de pescadores de Puntlandia, que asciende a 6.500) utilizando un sistema biométrico que identifica a las personas de manera única mediante sus huellas dactilares y sus rasgos físicos.
French[fr]
Elle repose sur un système biométrique qui a permis d’enregistrer jusqu’à présent les empreintes digitales et caractéristiques physiques de plus de 3 600 pêcheurs – soit plus de la moitié des pêcheurs du Puntland, dont le nombre est estimé à 6 500.
Chinese[zh]
迄今已采用可通过指纹和身体特征确定个人独有身份的生物鉴别技术系统对3 600多名渔民(邦特兰约6 500名渔民的一半以上)进行了登记。