Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Den blå hat, den orange hat, den ene med hjertemuslinger skaller, den ene med fjer, og lad os ikke glemme den røde du gøre for at røvhul stenhugger.
Greek[el]
Το μπλε καπέλο, το πορτοκαλί καπέλο, αυτό με το όστρακο, αυτό με τα πούπουλα, και να μην ξεχάσω και το κόκκινο που φτιάχνεις για τον μαλάκα τον μαρμαρά.
English[en]
The blue hat, the orange hat, the one with the cockle shells, the one with the feathers, and let's not forget the red one you're making for that asshole stonemason.
Spanish[es]
Y no olvidemos ese rojo que hiciste para el picapedrero imbécil.
Croatian[hr]
Plavi šešir, narančasti šešir, onaj s šljokicama, onaj s perjem, i nemojmo zaboraviti crvenog kojeg radiš za onog jebebog klesara.
Italian[it]
Il cappello blu, quello arancione, quello con le conchiglie, quello con le piume, senza dimenticare quello rosso, che hai fatto per quel fottuto marmista.
Macedonian[mk]
Плавиот шешир, портокаловиот шешир, тој со школките, тој со пердувите, и да не го заборавиме црвениот што го правиш за тој шупакот каменорезач.
Portuguese[pt]
E aquele vermelho que está fazendo pro cuzão do pedreiro.
Turkish[tr]
Mavi şapka, turuncu şapka midye kabuklu olanı, tüylü olanı ve o mezar taşçı için yapacağın kırmızı olanı da es geçmem.