Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Вашият лекар Ви е информирал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него, преди да приемете това лекарство
Czech[cs]
Jestliže Vám Váš lékař řekl, že trpíte nesnášenlivostí některých cukrů, spojte se svým lékařem, než začnete tento lék používat
Danish[da]
Fortæl det til lægen eller sundhedspersonalet, hvis du ikke tåler visse sukkerarter
German[de]
Bitte wenden Sie Filgrastim HEXAL erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt an, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden
Greek[el]
Εάν έχετε ενημερωθεί από το γιατρό σας πως έχετε δυσανεξία σε ορισμένα σάκχαρα, επικοινωνήστε με το γιατρό σας πριν πάρετε αυτό το φάρμακο
English[en]
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine
Spanish[es]
Si su médico le ha indicado que padece intolerancia a algunos azúcares, consulte a su médico antes de usar este medicamento
Estonian[et]
Kui arst on teile öelnud, et teil on teatavate suhkrute talumatus, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu arstiga
Finnish[fi]
Jos lääkärisi on kertonut, että sinulla on jokin sokeri-intoleranssi, keskustele lääkärisi kanssa ennen tämän lääkkeen ottamista
French[fr]
Si votre médecin vous a informé(e) d une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament
Hungarian[hu]
Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny (intoleráns), keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert
Italian[it]
Se il medico le ha diagnosticato una intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicinale
Lithuanian[lt]
Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kai kurių angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą
Latvian[lv]
Ja ārsts Jums ir teicis, ka Jūs nepanesat dažus cukurus, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar savu ārstu
Maltese[mt]
Jekk it-tabib tiegħek qallek li għandek intolleranza għal xi tipi ta ’ zokkor, ikkuntattja lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu din il-mediċina
Polish[pl]
Jeżeli stwierdzono wcześniej u pacjenta nietolerancję niektórych cukrów, pacjent powinien skontaktować się z lekarzem przed przyjęciem leku
Portuguese[pt]
Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento
Romanian[ro]
Dacă vi s-a spus de către medicul dumneavoastră că aveţi intoleranţă la anumite categorii de glucide, vă rugăm să-l întrebaţi înainte de a lua acest medicament
Slovak[sk]
Ak Vám Váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, kontaktujte svojho lekára pred použitím tohto lieku
Slovenian[sl]
Če vam je zdravnik povedal, da imate intoleranco za nekatere sladkorje, se pred uporabo tega zdravila posvetujte s svojim zdravnikom
Swedish[sv]
Om du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar denna medicin