Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under den nuværende ordning vil fonden blive oprettet som en ny fond og fungere som et kommanditaktieselskab.
German[de]
Im anstehenden Fall wird der Fonds neu errichtet und als Kommanditgesellschaft betrieben.
Greek[el]
Σύμφωνα με το παρόν καθεστώς, θα πρόκειται για νεοσυσταθέν ταμείο το οποίο θα λειτουργεί ως ετερόρρυθμη εταιρεία.
English[en]
Under the present scheme, the fund will be newly set up and operate as a limited partnership.
Spanish[es]
Con arreglo al sistema previsto, el Fondo se creará nuevamente y funcionará como asociación limitada.
Finnish[fi]
Nykyisen järjestelmän mukainen rahasto perustetaan uutena rahastona ja se toimii yhtiömuodoltaan kommandiittiyhtiönä.
French[fr]
Dans le cas présent, le fonds sera nouvellement constitué, sous forme de société en commandite simple.
Italian[it]
Secondo il regime in oggetto, il fondo sarà costituito da zero e opererà come società in accomandita.
Dutch[nl]
Deze regeling betreft een nieuw opgericht fonds dat optreedt als een commanditaire vennootschap.
Portuguese[pt]
No quadro do regime previsto, haverá a criação de um novo fundo que funcionará como parceria limitada.
Swedish[sv]
I den aktuella ordningen kommer fonden att vara nyinrättad och fungera som kommanditbolag.