Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липсваща дата на начало на използването на листа и липсваща дата на завършване на използването на листа
Czech[cs]
Na záznamovém listě chybí datum, kdy používání listu začíná nebo končí
Danish[da]
Dato for begyndelsen eller slutningen af arkets benyttelse er ikke angivet
German[de]
Zeitpunkt von Beginn oder Ende der Benutzung des Schaublatts fehlt.
Greek[el]
Λείπει η ημερομηνία έναρξης ή τέλους χρήσης του φύλλου
English[en]
Date of begin or end of use of the sheet missing
Spanish[es]
No se ha consignado la fecha de comienzo o final de utilización de la hoja
Estonian[et]
Puudub salvestuslehe kasutamise alguse või lõpu kuupäev
Finnish[fi]
Piirturilevyn käytön aloittamis- tai lopettamispäivä puuttuu
French[fr]
Pas de date de début ou de fin d’utilisation de la feuille
Croatian[hr]
U tahografski listić nije upisan datum početka ili prestanka korištenja listića
Hungarian[hu]
A lap használatba vétele kezdetének vagy végének ideje hiányzik
Italian[it]
Mancanza della data di inizio o di fine utilizzazione del foglio
Lithuanian[lt]
Neįrašytas laikas, kai registracijos lapas pradedamas ir baigiamas naudoti
Latvian[lv]
Nav datu reģistrācijas diagrammas izmantošanas sākuma vai beigu datuma
Maltese[mt]
Id-data tal-bidu jew tmiem għall-użu tal-folja ma jidherx
Dutch[nl]
Datum bij het begin of einde van het gebruik van het blad ontbreekt
Polish[pl]
Brak daty rozpoczęcia lub zakończenia używania wykresówki
Portuguese[pt]
Datas de início e de fim da utilização da folha não anotadas
Romanian[ro]
Lipsesc data de începere și de încheiere a utilizării foii
Slovak[sk]
na záznamovom liste chýba dátum, kedy používanie listu začína alebo končí
Slovenian[sl]
Na tahografski vložek ni vpisan datum začetka in prenehanja uporabe
Swedish[sv]
Datum då användningen av bladet inleddes eller avslutades saknas