Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на различни изпитвания за откриване на серумни антитела и различните определения за позитивност на антителата, ограничават възможността за сравняване на антигенността на различните продукти
Czech[cs]
Používání různých zkoušek a odlišnosti v definicích pozitivity protilátek omezují možnost srovnat antigenicitu různých produktů
Danish[da]
Brugen af forskellige assays til måling af serumantistoffer samt forskellige definitioner af grænsen for positive prøver begrænser muligheden for at sammenligne antigenicitet mellem forskellige produkter
English[en]
The use of various assays to detect serum antibodies and differing definitions of antibody positivity limits the ability to compare antigenicity among different products
Spanish[es]
El empleo de diversos análisis para detectar los anticuerpos en suero y las diferentes definiciones de anticuerpos positivos, limitan la capacidad para comparar la antigenicidad entre distintos productos
Estonian[et]
Erinevate meetodite kasutamine vereseerumi antikehade määramiseks ja antikehade positiivsuse eristamiseks piirab võimalust võrrelda antigeensust erinevate toodete vahel
Finnish[fi]
Tutkittaessa seerumin vasta-aineiden syntymistä ja ilmenemistä, erilaisten menetelmien ja vasta-ainepositiivisuusmääritelmien käyttäminen rajoittaa mahdollisuutta verrata antigeenisyyttä eri valmisteiden välillä
French[fr]
Les différentes définitions de la présence d anticorps sériques ainsi que la multiplicité de tests permettant leur détection, limitent la possibilité de comparaison de l antigénicité entre médicaments
Hungarian[hu]
A szérum antitestek kimutatására alkalmazott különböző laboratóriumi eljárások, valamint az antitest-pozitivitás definíciójának különbözősége korlátozza az antigenitás összehasonlítását a különböző készítmények között
Italian[it]
L uso di vari metodi per la determinazione degli anticorpi sierici e le diverse definizioni di positività degli anticorpi limitano la possibilità di confrontare l antigenicità tra prodotti differenti
Lithuanian[lt]
Antikūnai serume nustatomi įvairiais metodais ir jų rezultatai vertinami skirtingai, ir tai apriboja galimybę palyginti įvairių preparatų antigeniškumą
Latvian[lv]
Dažādu metožu izmantošana, lai noteiktu seruma antivielas, un atšķirīgas antivielu pozitivitātes definīcijas ierobežo iespēju salīdzināt dažādu preparātu antigenitāti
Maltese[mt]
L-użu ta ’ testijiet varji sabiex jinstabu l-antikorpi tas-serum u sabiex tinsab id-differenza ta ’ definizzjonijiet ta ’ posittivita ’ ta ’ antikorpi tillimita l-abilità li tiġi kkumparata l-antiġeniċita ’ bejn prodotti differenti
Polish[pl]
Stosowanie różnych testów w celu wykrycia przeciwciał w surowicy i różniące się definicje dodatnich wyników badań na przeciwciała, powodują ograniczenie możliwości porównywania antygenowości pomiędzy różnymi produktami
Portuguese[pt]
O uso de vários testes para detectar anticorpos séricos e as diferentes definições da positividade destes, limitam a capacidade de comparação da antigenicidade de produtos diferentes
Romanian[ro]
Utilizarea unor metode diferite de detectare a anticorpilor serici şi diferitele definiţii ale prezenţei anticorpilor limitează posibilitatea comparării antigenităţii diferitelor produse
Slovak[sk]
Používanie rôznych metodík na detekciu protilátok v sére a rozdielne definície, čo je pozitivita protilátok, obmedzujú možnosť porovnávať antigenicitu rôznych preparátov
Slovenian[sl]
Uporaba različnih testov za dokazovanje serumskih protiteles in različne definicije mej za pozitivnost protiteles omejujejo možnost primerjave antigenskih lastnosti med različnimi izdelki
Swedish[sv]
Användningen av olika analysmetoder för att påvisa serumantikroppar och skilda definitioner för positivt antikroppssvar, gör att möjligheten att jämföra olika preparats antigenicitet är begränsad