Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er der behov for en politik, som forener budgetdisciplin, økonomisk vækst og beskæftigelsespolitik for at muliggøre, at kredsen af medlemsstater kan blive tilstrækkelig stor fra starten.
German[de]
Gefragt ist darüber hinaus eine Politik, die Haushaltsdisziplin, wirtschaftliches Wachstum und Beschäftigungspolitik miteinander verbindet, um einer hinreichenden Zahl von Mitgliedsländern den Beitritt zu ermöglichen.
Greek[el]
Επιπλέον, απαιτείται η άσκηση μιας πολιτικής που να συνδυάζει τη δημοσιονομική πειθαρχία, την οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία απασχόλησης, ώστε να καταστεί εφικτή η συμμετοχή ενός επαρκούς αριθμού κρατών μελών.
English[en]
Moreover, a policy is needed combining fiscal discipline, economic growth and employment measures, enabling a sufficient number of Member States to join.
Spanish[es]
Se necesita además una política que conjugue la disciplina presupuestaria, el crecimiento económico y la política de empleo para permitir que participen un número suficiente de Estados miembros.
Finnish[fi]
Lisäksi tarvitaan politiikkaa, joka yhdistää budjettikurin, talouskasvun ja työllisyyspolitiikan, jotta riittävän moni jäsenvaltio kykenee liittymään rahaliittoon.
French[fr]
En outre, il est nécessaire d'adopter une politique qui associe discipline budgétaire, croissance économique et politique de l'emploi, afin de permettre à un nombre suffisant d'États membres d'entrer dans l'Union monétaire.
Italian[it]
Si necessita di conseguenza una politica che integri disciplina di bilancio, crescita economica e politica dell'occupazione, al fine di permettere l'adesione ad un numero sufficiente di Stati membri.
Dutch[nl]
Bovendien is er een beleid nodig waarbij begrotingsdiscipline, economische groei en werkgelegenheidsbeleid aan elkaar worden gekoppeld, om ervoor te zorgen dat voldoende lid-staten aan de EMU kunnen deelnemen.
Portuguese[pt]
Para esse efeito, é necessário adoptar uma política que assegure uma efectiva articulação entre disciplina orçamental, crescimento económico e política de emprego, de forma a viabilizar a adesão de um suficiente número de países candidatos.
Swedish[sv]
Dessutom krävs en politik som kopplar samman budgetdisciplin, ekonomisk tillväxt och sysselsättningspolitik och som gör det möjligt för ett tillräckligt antal medlemsländer att ansluta sig.