Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на HCN в пробата може да се определи и чрез титруване на подкисления амонячен филтрат с азотна киселина.
Czech[cs]
Obsah HCN ve vzorku může být rovněž určen titrací okyseleného čpavkového filtrátu kyselinou dusičnou.
Danish[da]
Prøvens indhold af HCN kan ligeledes bestemmes ved titrering af det ammoniakholdige filtrat efter tilsætning af salpetersyre.
German[de]
Der Gehalt an HCN der Probe kann auch durch Titration des ammoniakhaltigen Filtrats nach Ansäuern mit Salpetersäure bestimmt werden.
Greek[el]
Η περιεκτικότητα του δείγματος σε HCN δύναται ομοίως να προσδιορισθεί δια τιτλοδοτήσεως του οξινισμένου αμμωνιακού διηθήματος δια νιτρικού οξέος.
English[en]
The sample's HCN content may also be determined by titrating the acidified ammoniacal filtrate with nitric acid.
Spanish[es]
El contenido en HCN de la muestra puede determinarse igualmente mediante titulación del filtrado amoniacal acidificado por el ácido nítrico.
Estonian[et]
Proovi HCN sisaldust võib samuti määrata hapestatud ammoniakaalse filtraadi tiitrimisel lämmastikhappega.
Finnish[fi]
Näytteen HCN-määrä voidaan määrittää myös titraamalla happamaksi tehty ammoniakkipitoinen suodos typpihapolla.
French[fr]
La teneur en HCN de l'échantillon peut également être déterminée par titration du filtrat ammoniacal acidifié par l'acide nitrique.
Hungarian[hu]
A minta HCN-tartalma is meghatározható a savasított ammóniás szűrlet salétromsavval történő titrálásával.
Italian[it]
Il contenuto di acido cianidrico può essere egualmente determinato per titolazione del filtrato ammoniacale, acidificato con acido nitrico.
Lithuanian[lt]
HCN kiekis mėginyje taip pat gali būti nustatytas parūgštintą amoniakinį filtratą titruojant nitrato rūgštimi.
Latvian[lv]
Parauga HCN saturu var noteikt arī, amonjakālo filtrātu pēc paskābināšanas titrējot ar slāpekļskābi.
Maltese[mt]
Il-kontenut tal-kampjunta’ HCN jista’ jiġi stabbilit ukoll permezz ta’ titrazzjoni tal-filtrat aċidifikat ta’ l-ammonja ma’ l-aċidu nitriku.
Dutch[nl]
Het gehalte aan HCN in het monster kan ook bepaald worden door titratie van het ammoniakale filtraat, na aanzuren met salpeterzuur.
Polish[pl]
Zawartość HCN w próbce można także oznaczyć miareczkując kwaśny amoniakalny filtrat kwasem azotowym.
Portuguese[pt]
O teor de HCL da amostra poderá igualmente ser determinada por titulação do filtrado amoniacal acidificado com ácido nítrico.
Romanian[ro]
Conținutul în HCN al probei poate fi determinat prin titrarea filtratului amoniacal acidificat cu acid nitric.
Slovak[sk]
Obsah HCN vo vzorke sa môže stanoviť aj titráciou okysleného amoniakálneho filtrátu kyselinou dusičnou.
Slovenian[sl]
Vsebnost HCN v vzorcu je mogoče določiti tudi s titriranjem z dušikovo kislino nakisanega amoniakovega filtrata.
Swedish[sv]
Provets HCN-halt kan också bestämmas genom att det surgjorda ammoniakfiltratet titreras med salpetersyra.