Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنك ستهرب, يا صانع العصير ذو البطن المنتفخ
Czech[cs]
Myslel jsem, že jsi utekl, ty zbabělá, anglická násosko.
Greek[el]
Κι εγώ έλεγα ότι θα το'σκαγες, λιμοκοντόρε Εγγλέζε!
English[en]
Thought you'd run away, you yellow-bellied lime juicer.
Spanish[es]
Pensó que había huido, ¡ ehh!
Finnish[fi]
Ajattelin että livistät, pelkurimainen viskisieppo.
Italian[it]
Credevo che mi fosse sfuggito, dannato ubriacone codardo...
Dutch[nl]
Ik dacht dat je gevlucht was, jij leugenachtige fruitpers.
Polish[pl]
Myślałem, że uciekłeś, ty tchórzliwy, kłamliwy pijaczku.
Portuguese[pt]
Achava que tinha fugido, seu covarde traiçoeiro.
Romanian[ro]
Credeam că o să fugi, englezoi fricos!
Slovenian[sl]
Mislil sem, da si jo pobrisal, ti reva pijana.
Serbian[sr]
Мислио сам да си побегао, жутокљуно, лажљиво говедо.
Turkish[tr]
Kaçacağını düşündüm, sarı göbekli yalancı.