Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíte si myslet jak divný jsme pár.
German[de]
Sie müssen uns für ein seltsames Pärchen halten.
Greek[el]
Θα μας θεωρείς πολύ γραφικούς.
English[en]
You must think we make quite the pair.
Spanish[es]
Debe creer que hacemos una extraña pareja.
Estonian[et]
Peate meid vist imelikuks paariks.
Finnish[fi]
Pidätte meitä varmaan outona parina.
Croatian[hr]
Mislite da smo čudan par.
Hungarian[hu]
Biztosan azt gondolta, régóta párt alkotunk.
Italian[it]
Penserà che siamo una strana coppia.
Dutch[nl]
Je vindt ons vast een raar stel.
Polish[pl]
Myśli pewnie siostra, że dziwaczna z nas para.
Portuguese[pt]
Você deve pensar que somos um bom casal.
Romanian[ro]
Probabil vă spuneţi că formăm o pereche ciudată.
Russian[ru]
Вы, наверное, думаете, что мы два сапога пара.
Serbian[sr]
Mislite da smo čudan par.
Turkish[tr]
Çok çocuk yaptığımızı düşünmüş olmalısınız.