Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القتل مجرد طريقة واحدة لمنع شخص من التحدث.
Bulgarian[bg]
Убийството е един от начините да да спреш някой да говори.
Czech[cs]
Vražda je jedním ze způsobů, jak někomu zabránit promluvit.
Danish[da]
Mord er jo bare én måde, at stoppe nogen i at tale.
German[de]
Neben Mord gibt es andere Arten, um jemanden zum Schweigen zu bringen.
Greek[el]
Ο φόνος είναι απλά ένας τρόπος να σταματήσεις κάποιον απ'το μιλήσει.
English[en]
Murder is just one way to stop someone from talking.
Spanish[es]
El homicidio es una forma de evitar que alguien hable.
Finnish[fi]
Murha on vain yksi tapa estää puhuminen.
French[fr]
L'assassinat est juste un des moyens pour empêcher quelqu'un de parler.
Hebrew[he]
רצח הוא רק דרך אחת לעצור מישהו מלדבר.
Croatian[hr]
Ubojstvo je samo jedan metod za zapušavanje usta.
Hungarian[hu]
A gyilkosság csak egy módszer a sok közül valaki elhallgattatására.
Italian[it]
L'omicidio e'solo uno dei tanti modi per impedire a qualcuno di parlare.
Polish[pl]
Morderstwo to tylko jeden sposób, żeby kogoś uciszyć.
Portuguese[pt]
Assassinato é só uma forma de impedir alguém de falar.
Romanian[ro]
Crima e doar o modalitate de a reduce pe cineva la tăcere.
Russian[ru]
Убийство - лишь один из способов заставить кого-то молчать.
Sinhala[si]
මිනීමැරුමක් කියන්නේ එක පැත්තකින් කෙනෙක් කතා කරන එක නවත්වනවා කියන එකනේ.
Slovenian[sl]
Umor je le en od načinov, da nekoga utišaš.
Serbian[sr]
Ubistvo je samo jedan metod za zapušavanje usta.
Swedish[sv]
Mord är bara ett sätt att tysta någon på.
Turkish[tr]
Cinayet, birisini susturmanın yollarından yalnızca bir tanesi.