Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Wien sagte der Verwalter des Stadions, das die Zeugen Jehovas benutzten, er finde, die Zusammenarbeit der Kongreßverwaltung sei „einfach phantastisch“ und das Benehmen der Kongreßteilnehmer hervorragend.
Greek[el]
Στη Βιέννη της Αυστρίας, ο διευθυντής του σταδίου που χρησιμοποίησαν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διεπίστωσε ότι η ομαδική εργασία μέσα στα γραφεία της συνελεύσεως ήταν «πολύ ωργανωμένη» και είπε ότι η διαγωγή των παρευρισκομένων ήταν εξαιρετική.
English[en]
At Vienna, Austria, the administrator of the stadium used by Jehovah’s Witnesses found the teamwork within the convention administration to be “absolutely fantastic” and said that the conduct of the delegates was outstanding.
Spanish[es]
En Viena, Austria, el administrador del estadio usado por los testigos de Jehová halló que el espíritu de grupo dentro de la administración de la asamblea era “absolutamente fantástico” y dijo que la conducta de los delegados era sobresaliente.
Finnish[fi]
Wienissä Itävallassa Jehovan todistajien käyttämän stadionin johtaja huomasi konventin johdon harjoittaman ryhmätyön olevan ”ehdottoman fantastista” ja sanoi osanottajien käytöksen olleen harvinaista.
French[fr]
À Vienne, le gérant du stade où s’est tenue l’assemblée des Témoins de Jéhovah a trouvé le travail d’équipe de l’administration du congrès “absolument fantastique”, et la conduite des délégués remarquable.
Italian[it]
A Vienna (Austria), l’amministratore dello stadio usato dai testimoni di Geova definì “assolutamente fantastica” la cooperazione con l’amministrazione del congresso e disse che la condotta dei delegati era stata eccezionale.
Japanese[ja]
オーストリアのウィーンでは,エホバの証人の使用したスタジアムの理事が,大会管理部門内のチームワークに注目し,「全くすばらしい」と述べ,出席者の行状は際立っていたと語りました。
Korean[ko]
‘오스트리아’ ‘비엔나’에서 ‘여호와의 증인’이 사용한 육상 경기장장은 대회 조직내의 협동이 “대단히 가공적”임을 발견하고 참석자들의 행동이 탁월하다고 말했다.
Dutch[nl]
In Wenen vond de beheerder van het stadion dat door Jehovah’s Getuigen werd gebruikt, de samenwerking in de congresorganisatie „absoluut fantastisch” en hij zei dat het gedrag van de afgevaardigden uitstekend was.
Portuguese[pt]
Em Viena, Áustria, o administrador do estádio usado pelas Testemunhas de Jeová achou que o trabalho de equipe feito pela administração do congresso era “absolutamente fantástico”, e disse que a conduta dos delegados era notável.
Swedish[sv]
I Wien i Österrike fann föreståndaren för det stadion, som användes av Jehovas vittnen, att samarbetet inom konventets administration var ”absolut fantastiskt”, och han sade att uppförandet bland konventdeltagarna var enastående.