Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا هل تبحث عن عمل ، يا مُعلّم ( آيبي ) ؟
Bulgarian[bg]
Учителю Ип, работа ли си търсиш?
Bosnian[bs]
Učitelju Jip, tražite posao?
Danish[da]
Sifu Ip, leder du efter et job?
German[de]
Hier. Seht Ihr Euch nach einem Job um, Meister Ip?
Greek[el]
Δάσκαλε Γιπ, γυρεύεις δουλειά;
English[en]
Master Ip, you're looking for a job?
Spanish[es]
Aquí Maestro Ip, ¿busca trabajo?
Finnish[fi]
Mestari Ip, etsitkö töitä?
French[fr]
Ici. Vous cherchez du travail, Maitre Ip?
Hebrew[he]
מאסטר ייפ, אתה מחפש עבודה?
Croatian[hr]
Učitelju Jip, tražite posao?
Hungarian[hu]
Yip mester, munkát keresel?
Italian[it]
Maestro Ip, state cercando lavoro?
Portuguese[pt]
Mestre Ip, está à procura de emprego?
Romanian[ro]
Maestre Ip, cauţi o slujbă?
Russian[ru]
Мастер Ип, ищите работу?
Slovenian[sl]
Učitelj Jip, iščete delo?
Serbian[sr]
Učitelju Jip, tražite posao?
Swedish[sv]
Mästare Ip, letar ni efter ett jobb?
Turkish[tr]
Usta Ip, bir iş mi arıyorsun?
Vietnamese[vi]
Diệp sư phụ, anh đang tìm việc à?