Besonderhede van voorbeeld: 7307209035797990035

Bulgarian

Тъй като златото ще се свърже с отпечатъците, ще има повече метал върху отпечатъка, отколкото върху останалата проба.

Bosnian

S obzirom da se zlato vezalo s otiskom, ima više metala na otisku nego na ostatku uzorka.

Czech

Protože zlato se spojilo s otisky prstů, bude na otisku více kovu než na zbytku vzorku.

Danish

Og eftersom guldet har bundet sig til fingeraftrykkene er der mere metal i aftrykket end i resten af materialet.

German

Da sich das Gold an die Fingerabdrücke gebunden hat, ist mehr Metall auf dem Abdruck als auf dem Rest der Probe.

Greek

Δεδομένου ότι ο χρυσός έχει δέσει με τα δακτυλικά αποτυπώματα, υπάρχει περισσότερο μέταλλο στο αποτύπωμα από το υπόλοιπο του δείγματος.

English

Since the gold has bonded with the fingerprints... there's more metal in the print than the rest of the sample.

Spanish

Desde que el oro se ha unido con las huellas dactilares, hay más metal en la pintura que en el resto de la muestra.

Finnish

Koska kulta kiinnittyi sormenjälkiin - jäljessä on enemmän metallia kuin lopussa näytteessä.

French

Puisque l'or s'est lié aux empreintes... il y a plus de métal dans l'empreinte que dans le reste de l'échantillon.

Hebrew

מכיוון שהזהב כבר מלוכד בטביעות-האצבע... יש יותר מתכת בהדפס יותר משאר המדגם.

Hungarian

Miután az arany hozzákötött az ujjlenyomatokhoz, ott több lesz a fém, mint a minta többi részén.

Italian

Dato che l'oro si e'legato alle impronte digitali, vi sara'piu'metallo depositato sulle impronte che sul resto del campione.

Dutch

Aangezien goud bindt met vingerafdrukken zit er meer metaal in de afdruk dan de rest van het monster.

Polish

Jako że złoto związało się z odciskami, na odcisku jest więcej metalu, niż na reszcie próbki.

Portuguese

Considerando que o ouro ligou-se as impressões digitais, existe mais metal na impressão que no resto da amostra.

Romanian

Cum aurul s-a lipit de amprente, e mai mult metal pe amprentă decât pe restul mostrei.

Slovenian

Ker se je zlato združilo s prstnimi odtisi, je na odtisu več kovine kot na preostalem vzorcu.

Thai

เนื่องจากทองคํา เชื่อมสัมพันธ์กับลายนิ้วมือ แต่ยังมีร่องรอยโลหะ อื่นๆ ที่อยู่ฝามือได้อีก