Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Политиците и гражданите са разтревожени за морала твърдейки, че тя е толкова мощна, че може да унищожи планета.
Czech[cs]
Stejně tak polici a občané mají starosti ohledně etiky bomby o které se říká, že je tak silná, že dokáže odstřelit planetu.
Danish[da]
Politikere og borgere er bekymret for moralen bag en bombe der rygtes at være så kraftfuld at den kan ødelægge en planet.
Greek[el]
Πολιτικοί και πολίτες ανησυχούν για την ηθική μιας βόμβας τόσο δυνατής, που μπορεί να διασπάσει πλανήτη.
English[en]
Politicians and citizens alike worry about the morality of a bomb rumored to be so powerful it can crack a planet.
Spanish[es]
Políticos y ciudadanos se preocupan sobre la moralidad de una bomba que se rumora que es tan poderosa que puede romper un planeta.
Finnish[fi]
Poliitikot ja kansalaiset ovat huolissaan pommista, - joka huhujen mukaan voi halkaista planeetan.
French[fr]
Les politiciens et les citoyens s'inquiètent de la moralité d'une bombe pouvant faire exploser une planète.
Hebrew[he]
פוליטיקאים ואזרחים כאחד, חוששים ממוסריות הפצצה, שעל פי השמועות, היא כה חזקה, שהיא יכולה לפוצץ כוכב.
Hungarian[hu]
A politikusok és polgárok hasonlóan aggódnak a bomba erkölcsisége miatt ami annyira erős, hogy lerombolhat egy bolygót.
Italian[it]
Politici e cittadini contestano la moralità di una bomba che sembra essere cosi potente da poter distruggere un pianeta.
Dutch[nl]
Politici en ook burgers maken zich zorgen over de moraal van een bom waarvan men denkt dat ze zo krachtig is dat ze een planeet kan vernietigen.
Portuguese[pt]
Tanto políticos como cidadãos preocupam-se com a ética de uma bomba que dizem sertão potente que pode destruir um planeta.
Romanian[ro]
Politicieni şi cetăţeni, deopotrivă, îşi fac griji asupra moralităţii bombei ce e zvoneşte a fi atât de puternică încât poate distruge o planetă.
Slovak[sk]
Politici a taktiež občania sa obávajú mravnosti bomby ktorá je ževraj tak silná, že dokáže rozbiť planétu.
Slovenian[sl]
Tako politike kot državljane skrbi o moralnosti bombe, za katero se govori, da je dovolj močna da lahko uniči planet.
Swedish[sv]
Politiker och medborgare oroar sig för moralen av en bomb som sägs kunna förstöra en hel planet.
Turkish[tr]
Siyasetçiler ve vatandaşlar, bir gezegeni parçalayacak güçte olduğu söylenen bombanın ahlaki olmadığını düşünüyor.