Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواصلت الحكومة طوال العام اتخاذ خطوات عملية للوفاء بالتزاماتها المتعلقة بحقوق المرأة وحماية الطفل، مع التركيز بوجه خاص على تنفيذ قانون القضاء على العنف ضد المرأة، وخطة العمل المتعلقة بمنع تجنيد من هم دون السن القانوني.
English[en]
Throughout the year, the Government has continued to take practical steps to fulfil its commitments related to women’s rights and the protection of children, with particular emphasis on the implementation of the law on the elimination of violence against women and the action plan on the prevention of underage recruitment.
Spanish[es]
A lo largo del año, el Gobierno ha seguido adoptando medidas prácticas para cumplir sus compromisos relacionados con los derechos de la mujer y la protección de los niños, haciendo hincapié sobre todo en la aplicación de la Ley de Eliminación de la Violencia contra la Mujer y el plan de acción para prevenir el reclutamiento de menores.
French[fr]
Tout au long de l’année, le Gouvernement a continué de prendre des mesures pratiques en vue d’honorer les engagements pris concernant le respect des droits des femmes et la protection des enfants, concentrant plus particulièrement ses efforts sur la mise en application de la loi sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes et du plan d’action pour la prévention du recrutement de mineurs.
Russian[ru]
В течение года правительство продолжало принимать практические меры по выполнению своих обязательств, касающихся прав женщин и защиты детей, уделяя особое внимание осуществлению закона об искоренении насилия в отношении женщин и плана действий по предотвращению вербовки несовершеннолетних.
Chinese[zh]
在全年里,政府持续采取切实步骤,履行其有关妇女权利和保护儿童的承诺,特别是强调执行消除暴力侵害妇女行为的法律和实施防止招募未成年人的行动计划。