Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобно на ситуацията в областта на финансирането и тук ще продължи да съществува регламентиране на национално и регионално ниво.
Czech[cs]
Podobně jako v oblasti financování zůstane i zde v platnosti národní a regionální úprava.
Danish[da]
Som på finansieringsområdet vil der også på dette område fortsat være nationale og regionale bestemmelser.
German[de]
Wie im Bereich der Finanzierung werden auch hier nationale und regionale Regelungen bestehen bleiben.
Greek[el]
Όπως και στον τομέα της χρηματοδότησης, θα ισχύουν και στο μέλλον ρυθμίσεις εθνικού και περιφερειακού επιπέδου.
English[en]
As is the case in relation to financing, national and regional arrangements will continue to apply in this area too.
Spanish[es]
Al igual que en el sector de la financiación, en este ámbito seguirán vigentes también las reglamentaciones nacionales y regionales.
Estonian[et]
Nagu rahastamise valdkonnaski, jäävad ka siin kehtima riiklikud ja piirkondlikud eeskirjad.
Finnish[fi]
Rahoituksen tapaan myös laatukysymyksissä kansalliset ja alueelliset järjestelyt säilytetään jatkossakin.
French[fr]
Comme dans le domaine du financement, les réglementations nationales et régionales sont appelées à durer.
Hungarian[hu]
A finanszírozás területéhez hasonlóan itt is megmaradnak a nemzeti és regionális szabályozások.
Italian[it]
Come per il finanziamento, anche in questo campo continuano a sussistere le normative nazionali e regionali.
Lithuanian[lt]
Kaip ir finansavimo srityje, šioje srityje taip pat reikės ir toliau taikyti nacionalines ir regionų taisykles.
Latvian[lv]
Tāpat kā finansēšanas, arī aprūpes jomā spēkā būs valsts un reģionālie noteikumi.
Maltese[mt]
Bħal fil-każ tal-finanzjament, hawn ir-regolamenti nazzjonali u reġjonali se jibqgħu jeżistu.
Dutch[nl]
Net zoals voor de financiering geldt ook hier dat regelingen ter waarborging van de kwaliteit een nationale en regionale aangelegenheid blijven.
Polish[pl]
Podobnie jak w przypadku finansowania, także tutaj będą nadal obowiązywały przepisy krajowe i regionalne.
Portuguese[pt]
Tal como no caso do financiamento, as disposições nacionais e regionais também continuam a ser de aplicação.
Romanian[ro]
Ca și în domeniul finanțării, și în ceea ce privește calitatea îngrijirii, reglementările naționale și regionale se vor aplica în continuare.
Slovak[sk]
Podobne ako v oblasti financovania, aj tu zostanú národné a regionálne predpisy v platnosti.
Slovenian[sl]
Kot pri financiranju bodo tudi tukaj še naprej veljali nacionalni in regionalni predpisi.
Swedish[sv]
På samma sätt som för finansieringen kommer nationella och regionala bestämmelser att finnas kvar också på detta område.