Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако се изисква доказване на хомогенност, може да бъде необходим анализ на почвата.
Czech[cs]
Jestliže je nutné prokázat homogenitu, může být nutné provést analýzu půdy.
Danish[da]
Hvis der stilles krav om påvisning af homogenitet, kan analyse af jorden være nødvendig.
German[de]
Wenn ein Homogenitätsnachweis erforderlich ist, muss der Boden unter Umständen analysiert werden.
Greek[el]
Εάν απαιτείται απόδειξη της ομοιογένειας, μπορεί να κρίνεται αναγκαία η ανάλυση του εδάφους.
English[en]
If demonstration of homogeneity is required, analysis of the soil may be necessary.
Spanish[es]
Si se requiere la demostración de la homogeneidad, puede ser necesario analizar el suelo.
Estonian[et]
Kui on vaja tõendada homogeensust, võib olla vaja mulda analüüsida.
Finnish[fi]
Mahdollista homogeenisuuden osoittamista varten voidaan tarvita maa-aineksen analyysi.
Croatian[hr]
Ako je potrebno dokazati homogenost, može biti potrebna analiza tla.
Latvian[lv]
Ja nepieciešams uzrādīt homogenitāti, var būt nepieciešams veikt augsnes analīzes.
Maltese[mt]
Jekk ikun hemm bżonn ta' dimostrazzjoni ta' omoġenità, jaf tkun meħtieġa analiżi tal-ħamrija.
Dutch[nl]
Een analyse van de grond kan nodig zijn indien de homogeniteit moet worden aangetoond.
Polish[pl]
Jeżeli wymagane jest wykazanie jednorodności, konieczna może być analiza gleby.
Romanian[ro]
Dacă este necesară demonstrarea omogenității, poate fi necesară analiza solului.
Slovak[sk]
Ak sa vyžaduje preukázanie homogénnosti, môže byť potrebná analýza pôdy.
Slovenian[sl]
Če se zahteva dokazovanje homogenosti, bo morda potrebno analizirati tla.
Swedish[sv]
Om homogeniteten måste påvisas kan det bli nödvändigt att göra en analys av jorden.