Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Техниката е приложима само за горивни инсталации, в които се изгаря значителен дял спомагателни горива с високо съдържание на пепел
Czech[cs]
Použitelné pouze na spalovací zařízení spalující významný podíl pomocných paliv s vysokým obsahem popela
Danish[da]
Er kun anvendelig på fyringsanlæg, der forbrænder en stor andel hjælpebrændsel med et højt askeindhold
German[de]
Nur bei Feuerungsanlagen anwendbar, die einen bedeutenden Anteil an Zusatzbrennstoffen mit einem hohen Aschegehalt verbrennen
Greek[el]
Εφαρμόζεται μόνο σε μονάδες καύσης στις οποίες γίνεται καύση μεγάλου ποσοστού βοηθητικών καυσίμων με υψηλή περιεκτικότητα σε τέφρα.
English[en]
Only applicable to combustion plants combusting a significant proportion of auxiliary fuels with a high ash content
Spanish[es]
Aplicable únicamente a las instalaciones de combustión que queman una proporción considerable de combustibles auxiliares con alto contenido de cenizas.
Estonian[et]
Kohaldatav üksnes põletusseadme puhul, kus suure osa põletatavast kütusest moodustavad suure tuhasisaldusega abikütused
Finnish[fi]
Sovelletaan vain polttolaitoksiin, joiden käyttämistä lisäpolttoaineista huomattava osuus sisältää paljon rikkiä.
French[fr]
Uniquement applicable aux installations de combustion brûlant une proportion non négligeable de combustibles auxiliaires à forte teneur en cendres
Croatian[hr]
Primjenjivo samo na uređaje za loženje u kojima izgara znatan udjel pomoćnih goriva s visokim udjelom pepela.
Hungarian[hu]
Kizárólag a magas hamutartalmú kiegészítő tüzelőanyagokat jelentős arányban égető tüzelőberendezésekre alkalmazható.
Italian[it]
Applicabile unicamente agli impianti di combustione che bruciano una percentuale significativa di combustibili ausiliari con un tenore elevato di ceneri
Lithuanian[lt]
Taikoma tik tiems kurą deginantiems įrenginiams, kuriuose deginamas didelio peleningumo pagalbinis kuras sudaro reikšmingą dalį
Latvian[lv]
Izmantojams tikai sadedzināšanas stacijās, kurās dedzina ievērojamu proporciju palīgkurināmā ar augstu pelnu saturu.
Maltese[mt]
Applikabbli biss għall-impjanti ta' kombustjoni li jaħarqu proporzjon sinifikanti ta' karburanti awżiljarji b'kontenut għoli ta' rmied
Dutch[nl]
Alleen toepasbaar op stookinstallaties waarin een aanzienlijk aandeel aanvullende brandstoffen met hoog asgehalte wordt verbrand
Polish[pl]
Ma zastosowanie tylko do obiektów energetycznego spalania spalających duże ilości paliw pomocniczych o dużej zawartości popiołu
Portuguese[pt]
Aplicável apenas a instalações de combustão com uma percentagem significativa de combustíveis auxiliares com um elevado teor de cinzas
Romanian[ro]
Se aplică numai în cazul instalațiilor de ardere care ard o proporție semnificativă de combustibili auxiliari cu conținut ridicat de cenușă
Slovak[sk]
Použiteľné len na spaľovacie zariadenia spaľujúce veľkú časť pomocných palív s vysokým obsahom popolčeka.
Slovenian[sl]
Ustrezna samo za kurilne naprave, v katerih zgoreva znaten delež pomožnih goriv z veliko vsebnostjo pepela.
Swedish[sv]
Endast tillämpligt på förbränningsanläggningar som förbränner en betydande andel tillsatsbränslen med hög askhalt